Hildegard Knef - Ich weiß nur noch seinen Namen текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich weiß nur noch seinen Namen» из альбома «Ich Sing Dein Lied - Das Beste Aus Den Philips-Jahren» группы Hildegard Knef.

Текст песни

Ich weiß nur noch seinen Namen, dass seine Hände hässlich waren. Ich weiß nicht mehr, was ich in ihm sah, höchstwahrscheinlich mich. Denn alles, was er tat, war für mich, sagte er, dachte ich, glaubte ich dann nicht mehr. Und damals vor nicht so viel Jahren, da stand sein Gesicht, das ich nicht mehr kenn', zwischen mir und der Welt, sagte ich, dachte ich, glaubte ich dann nicht mehr. Jetzt weiß ich nicht mal seinen Namen, nur dass seine Hände hässlich waren.

Перевод песни

Я знаю его имя, Что его руки были уродливыми. Я не помню, То, что я видел в нем, Скорее всего, я. За все, что он сделал, Был для меня, Он сказал: Я думал, Я думал Тогда больше нет. И вот, не так много лет назад, Там стояло лицо, Который я больше не знаю, Между мной и миром, Я сказал: Я думал, Я думал Тогда больше нет. Теперь я даже не знаю его имени, Только руки были уродливы.