Highlord - No More Heroes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Heroes» из альбома «The Warning After» группы Highlord.
Текст песни
We aren’t here to wipe the mediocrity away Of this culture in which everything under the sun Has already been thought and done, so it seems And every living being has been somehow classified Saving us from this crisis of the intellect Would take a hero, sorry boy, but there are No more heroes on the block No heroes in town There’s not one damn hero left That you can see around No more heroes on the block Ain’t no heroes in town There’s not one damn hero left That you can see around Still I’m trying in vain again to Arrange my own sweet chaos Won’t you touch my high-tech flesh Won’t you taste my high-tech blood? I don’t believe in anything, but you Still believe in me Tell me how can this ever be a fair exchange? No more heroes… And you will see for yourself (No more heroes) That we are one and the same (No more heroes) A circle that never ends (Ain't no heroes left in town Coming just in time) Saving us from this crisis… No more heroes, left in town I said, no more heroes you can see around Just human faults and a few cheap tricks No more heroes, people, gather here!
Перевод песни
Мы здесь не для того, чтобы стереть заурядность Из этой культуры, в которой все под солнцем Уже задумано и сделано, так кажется. И каждое живое существо каким-то образом было засекречено, Спасая нас от этого кризиса разума, Взял бы героя, прости, парень, но есть Больше никаких героев на районе. В городе нет героев. Не осталось ни одного проклятого героя, Которого ты можешь видеть вокруг, Больше нет героев в квартале, Нет героев в городе. Не осталось ни одного проклятого героя, Которого ты можешь видеть вокруг, Но я все еще пытаюсь напрасно снова Устроить свой собственный сладкий хаос. Не прикоснешься к моей высокотехнологичной плоти? Разве ты не попробуешь мою высокотехнологичную кровь? Я ни во что не верю, кроме тебя. Все еще верь в меня. Скажи мне, как это может быть честным обменом? Больше никаких героев... И вы увидите сами ( больше никаких героев) , что мы одни и те же ( больше никаких героев). Круг, который никогда не закончится. (В городе не осталось героев, Прибывающих вовремя) Спасающих нас от этого кризиса... Больше никаких героев, оставленных в городе. Я сказал: "Больше никаких героев, которых можно увидеть вокруг, Только человеческие ошибки и несколько дешевых трюков, Больше никаких героев, люди, соберитесь здесь!"