High hopes - Star Wars & Poetry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Star Wars & Poetry» из альбома «Bigger Than» группы High hopes.
Текст песни
I have an ex-girlfriend who says I’m the reason she’s a whore As if my lack of attention found a way To make her dress hit his floor A former friend that claims I’m the reason for his shortcomings As if his drug-ridden mind Is not why he’s failing Something tells me that you are not impressed With my Star Wars t-shirt or black rimmed glasses Ability to quote poetry on a whim Especially Bukowski Darling, are you turned on yet? I have a mom and dad that say I need to learn to call more often As if there’s still hope I’ll find Hope in a normal life My dad just smiles and says «You need to learn to be more social» They tried, they tried, I swear they tried I’m still a fucking letdown Something tells me that you are not impressed With my Star Wars t-shirt Or black rimmed glasses Ability to quote poetry on a whim Especially Bukowski Darling, are you turned on yet? Are you turned on yet? Are you turned on yet?
Перевод песни
У меня есть бывшая девушка, которая говорит, Что я причина, по которой она шлюха, Как будто мое отсутствие внимания нашло способ Заставить ее платье упасть на его пол, Бывший друг, который утверждает, Что я причина его недостатков, Как будто его наркобаронный разум Не почему он терпит неудачу Что-то подсказывает мне, что ты не Впечатлен моей футболкой "Звездных войн" или очками в черных очках, Способными цитировать стихи по прихоти, Особенно Буковски, Дорогой, ты уже включен? У меня есть мама и папа, которые говорят, Что мне нужно научиться звонить чаще, Как будто все еще есть надежда, что я найду Надежду в обычной жизни. Мой папа просто улыбается и говорит: «Ты должен научиться быть более общительным». Они пытались, они пытались, Я клянусь, они пытались, Я все еще чертовски разочарован. Что-то подсказывает мне, что ты не Впечатлен моей футболкой "Звездных войн" Или очками в черных очках, Способными цитировать стихи по прихоти, Особенно Буковски, Дорогой, ты уже включен? Ты уже включен? Ты уже включен?