High Dive Heart - Flower Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flower Child» из альбома «Sonic Graffiti» группы High Dive Heart.
Текст песни
I think there was an accident And I was born late Growing up as a kid I felt out of place And I played to much Dylan My friends didn’t get him They say he couldn’t sing But it sounded like Heaven to me You make me wanna go back in time Naked at Woodstock, covered in mud You make me wanna close my eyes And sway back and forth on an Assortment of drugs You make me feel free And wild, flower child While the world is a factory, an assembly line You’re a calico dress drying in the sunshine And I’m not a robot Because robots can’t dream I knew it the moment You made love to me like you do You make me wanna go back in time Naked at Woodstock, covered in mud You make me wanna close my eyes And sway back and forth on an Assortment of drugs You make me feel free And wild, flower child I see it in my head I hitched a ride with a friend Hopped out of a van And you were standing there Hendrix was playing But we didn’t care We made our own music With the smoke in the air And we sang «Make love, not war» And we were not even bored But I remember where I was When Kennedy was shot Maybe I’m an old soul And maybe I’m not Maybe I’m forever young You make me wanna go back in time Naked at Woodstock, covered in mud You make me wanna close my eyes And sway back and forth on an Assortment of drugs You make wanna go back in time Naked at Woodstock, splashing in mud You make wanna close my eyes And sway back and forth To a circle of drums You make me feel free And wild, flower child You make me feel fre And wild, flower child
Перевод песни
Я думаю, что произошел несчастный случай И я родился поздно Растет в детстве Я почувствовал себя неуместным И я много играл Дилан Мои друзья не получили его Говорят, он не мог петь Но это звучало как Небеса для меня. Ты заставляешь меня хотеть вернуться во времени Голый у Вудстока, покрытый грязью Ты заставляешь меня закрывать глаза И качайте вперед и назад по ассортименту лекарств Вы заставляете меня чувствовать себя свободным И дикий цветок В то время как мир является фабрикой, сборочная линия Вы ситечьей сушки на солнце И я не робот Потому что роботы не могут мечтать Я знал это в тот момент Ты любил меня так же, как и ты. Ты заставляешь меня хотеть вернуться во времени Голый у Вудстока, покрытый грязью Ты заставляешь меня закрывать глаза И качайте вперед и назад по ассортименту лекарств Ты заставляешь меня чувствовать себя свободным И дикий, цветок ребенка Я вижу это в своей голове Я поехал с другом Выскочил из фургона И ты стоял там Хендрикс играл Но нам было все равно Мы создали собственную музыку С дымом в воздухе И мы спели «Заниматься любовью, а не войной» И нам даже не было скучно Но я помню, где я был Когда Кеннеди был расстрелян Может быть, я старая душа И, может быть, я не Может быть, я вечно молод Ты заставляешь меня вернуться вовремя Голый у Вудстока, покрытый грязью Ты заставляешь меня закрывать глаза И качайте вперед и назад по ассортименту лекарств Ты хочешь вернуться во времени Голая у Вудстока, брызгая в грязи Ты хочешь закрыть глаза И качайте туда и обратно К кругу барабанов Ты заставляешь меня чувствовать себя свободным И дикий, цветок ребенка Вы заставляете меня чувствовать себя свободным И дикий, цветок ребенка