Hidrocor - Ma Cherie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ma Cherie» из альбома «Edifício Bambi» группы Hidrocor.
Текст песни
Todo mundo quer fazer música em francês, pra quê? Se a gente vive no Brasil E ela pensa em mim em português Já viu Isso deve ser coisa dessa nova MPB Coisa que vimos na televisão Coisa que é boa pra você Pr’eu não É tão difícil conquistar com essa chuva de clichês Eu acho que «cliché» em si deve ter origem no francês Então, ma chérie Eu gosto quando ma chérie pra mim De tudo que ela ouvir, chérie Eu gosto quando o ma chérie pra mim Então, ma chérie Eu gosto quando ma chérie pra mim De tudo que ela ouvir, chérie Eu gosto quando ma chérie pra mim E o que atrapalha é ter toda essa pretensão De querer ser super legal De querer ser um croissant Quando você é um pão de sal Então, ma chérie Eu gosto quando ma chérie pra mim De tudo que ela ouvir, chérie Eu gosto quando o ma chérie pra mim Então, ma chérie Eu gosto quando ma chérie pra mim De tudo que ela ouvir, chérie Eu gosto quando ma chérie
Перевод песни
Каждый хочет сделать музыку по-французски, а ты что? Если люди, живет в Бразилии И она думает на меня, на португальском Видели Это должна быть вещь, в этой новой МПБ Вещь, которую мы видели в телевизор Вещь, это хорошее для вас Pr'я не Это так трудно завоевать с этого дождя клише Я думаю, что «клише», сам должен иметь источник на французский Поэтому, ma chérie Мне нравится, когда ma chérie меня Все, что она слышать, chérie Я люблю, когда ma chérie меня Поэтому, ma chérie Мне нравится, когда ma chérie меня Все, что она слышать, chérie Мне нравится, когда ma chérie меня И что мешает иметь все это предлогом Хочу быть крутой Хотите быть круассан Когда вы хлеб соль Поэтому, ma chérie Мне нравится, когда ma chérie меня Все, что она слышать, chérie Я люблю, когда ma chérie меня Поэтому, ma chérie Мне нравится, когда ma chérie меня Все, что она слышать, chérie Мне нравится, когда ma chérie