Hichkas - Ekhtelaf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Ekhtelaf» из альбома «Les chats persans» группы Hichkas.
Текст песни
اینجا تهرانه یعنی شهری که هرچی که توش میبینی باعث تحریکه تحریک روحت تا تو آشغالدونی میفهمی تو هم آدم نیستی یه آشغال بودی اینجا همه گرگن میخوای باشی مثل بره بذار چشم و گوشتو من وا کنم یه ذره اینجا تهرانه لعنتی شوخی نیستش خبری از گل و بستنی چوبی نیستش اینجا جنگله بخور تا خورده نشی اینجا نصف عقده ای ان نصف وحشی اختلاف طبقاتی اینجا بیداد میکنه روح مردمو زخمی و بیمار میکنه همه کنار همن فقیره و مایه دار خفن توی تاکسی همه میخوان کرایه ندن حقیقت روشن خودتو به اون راه نزن روشن ترش میکنم پس بمون جا نزن خدا پاشو، من چند سالی باهات حرف دارم خدا پاشو، پا شدی تو نشو ناراحت از کارم کجا هاشو دیدی تازه اول کارم خدا پاشو، من یه آشغالم باهات حرف دارم نمکی با چرخش کنار یه بنزه هیکلو چرخش با هم کرایه ی بنزه من و تو و اون بودیم از یه قطره حالا ببین فاصله ی ما ها چقدره دلیل چرخش زمین نیست جاذبه پوله که زمین و میچرخونه جالبه این روزا اول پوله بعد خدا همه رعیت ارباب کدخدا بچه میخواد با یتیمی بازی کنه بابا نمیذاره یتیم لباسش کثیفه چون که فقط یکی داره همه آگاهیم از این بلایا حتی فرشته هم نمیاد این ورا تا نشیم فنا با همین بلایا اما کمک نخواستیم اشک بریزه کافیه همین برا ما آدم مریض حرفامو ترک کرد تموم نکردم حرفامو برگرد خدا پاشو، من چند سالی باهات حرف دارم خدا پاشو، پا شدی تو نشو ناراحت از کارم کجا هاشو دیدی تازه اول کارم خدا پاشو، من یه آشغالم باهات حرف دارم تا حالا شده عاشق دختر بشی میخوام حرف بزنم رک تر، بشین پیش خودت میگی اینه عشق تاریخی اما دافت با یه بچه مایه دار خواب دیدی خیره یادت باشه غیره خودت بزن قید هرچی آدم که کنارت میبینی چو عیبه یکی همسن تو سوار ماشین خدا بهت پوزخند میزنه میکنی با کینه دعا که منم میخوام مایه دار بشم عقده رو کنم ترکش دعا نکن بی اثره نمیکنن درکش میخوای بخوابی تو بیداری کابوس ببین بیا با هم به این دنیا فحش ناموس بدیم باید کور باشی نبینی تو فخرو هر جا کنار خیابون نبینی فقر و فحشا خدا بیدار شو یه آشغال باهات حرف داره نکنه تو هم به فکر اینی که چی صرف داره خدا پاشو، من چند سالی باهات حرف دارم خدا پاشو، پا شدی تو نشو ناراحت از کارم کجا هاشو دیدی تازه اول کارم خدا پاشو، من یه آشغالم باهات حرف دارم اینه فرق ما توی اجتماع اینه فرق ما توی اجتماع اینه فرق ما توی اجتماع اینه فرق ما توی اجتماع (اینه فرق ما) (توی اجتماع)
Перевод песни
Это Тегеран. Я имею в виду, город, где все, что ты видишь. Это провокация! Подбодрись к мусорному баку. Ты понимаешь, что ты не человек, ты был куском дерьма. Все здесь-волки, ты хочешь быть агнцем? Позволь мне немного открыть глаза и уши. Это гребаный Тегеран, не шутка. Ни цветов,ни мороженого. Вот джунгли. ешь, и тебя не съедят. Это место наполовину подавлено, наполовину дико. Классовая пропасть вызвала здесь хаос. Это ранит души людей. Все вместе бедны и богаты. В такси все хотят избежать аренды. Не притворяйся очевидной правдой. Я сделаю все ярче, так что не уходи. Боже, вставай, я уже много лет с тобой разговариваю. Боже, вставай, вставай, не расстраивайся. Где ты их видел? я в самом начале. Боже, вставай, я кусок дерьма, мне нужно поговорить с тобой. Соль с колесом рядом с Бенцем. Хикло, вместе с Бенцем. Это были ты, и я, и он из одной капли. Теперь посмотри, как далеко мы зашли. Это не причина вращения Земли, гравитации. Интересно. В наши дни деньги-это Бог. Вождь. Малышка хочет поиграть с сиротой. Папа не будет. Сирота отвратительна. Потому что есть только один. Мы все знаем об этом. Даже ангел не приходит. Пока мы не узнаем, что происходит. Но мы не просили о помощи. Этого достаточно, этого достаточно для нас. Больной бросил меня. - я еще не закончил. - запомни мои слова. Боже, вставай, я уже много лет с тобой разговариваю. Боже, вставай, вставай, не расстраивайся. Где ты их видел? я в самом начале. Боже, вставай, я кусок дерьма, мне нужно поговорить с тобой. Ты когда-нибудь влюблялся в девушку? Я хочу поговорить, прямо сейчас, присядь. Ты думаешь, что это история. Но тебе снился богатый ребенок. Смотри, помни. Скажи это сам. Каждый человек, которого ты видишь рядом. Роверы. Кто-то твоего возраста, садись в машину Бога. Он будет ухмыляться над тобой. Ты будешь молиться неохотно. Что я хочу быть богатым. Одержим этим. Не молитесь, чтобы это было неэффективно, они этого не понимают. Ты хочешь спать в своем кошмаре наяву. Давай проклянем этот мир вместе. Ты должен быть слеп, ты не видишь этого нигде. Видишь ли, на улице нищета и проституция. Боже, проснись, какой-то засранец разговаривает с тобой. Ты думаешь о том, что происходит? Боже, вставай, я уже много лет с тобой разговариваю. Боже, вставай, вставай, не расстраивайся. Где ты их видел? я в самом начале. Боже, вставай, я кусок дерьма, мне нужно поговорить с тобой. В этом разница между нами в обществе. В этом разница между нами в обществе. В этом разница между нами в обществе. В этом разница между нами в обществе. В этом разница между нами .) В обществе.)