Hi Ho Six Shooter! - Off to War текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Off to War» из альбома «Empire» группы Hi Ho Six Shooter!.

Текст песни

I was leavin' in the afternoon Headin' off to war Gonna lick them yankee dogs They won’t be around no more But I will return My love I will return I will return My love I will return I won’t be gone a week Before we teach 'em right Gotta let them boys know That they south knows how to fight But I will return My love I will return I will return My love I will return Oh you foolish boy You don’t know what you’re in for But you can head out on your own And learn the truth of war So go and fight your war Foolish boy go and fight your war Go and fight your war Foolish boy go and fight your war And when I’m old and gray I’ll remember your words well So you can tell me how soon you will be home And then you can go to hell So go and fight your war Foolish boy go and fight your war So go and fight your war Foolish boy go and fight your war But I will return Go and fight your war My love I will return Boy go fight your war

Перевод песни

Я ушел после полудня, Направляясь на войну. Я буду облизывать этих собак-янки, Их больше не будет рядом, Но я верну Свою любовь, я вернусь, Я верну Свою любовь, я вернусь. Я не уйду за неделю До того, как мы научим их правильно. Я должен дать им знать, Что они на юге знают, как бороться, Но я верну Свою любовь, я вернусь, Я верну Свою любовь, я вернусь. О, ты глупец, парень, Ты не знаешь, чего Хочешь, но ты можешь пойти один И узнать правду войны. Так иди и борись со своей войной. Глупый мальчик, иди и борись со своей войной, Иди и борись со своей войной. Глупый мальчик, иди и борись со своей войной. И когда я состарюсь и поседею, Я хорошо запомню твои слова. Так ты можешь сказать мне, как скоро ты вернешься домой, А потом отправишься в ад. Так иди и борись со своей войной. Глупый мальчик, иди и борись со своей войной. Так иди и борись со своей войной. Глупый мальчик, иди и борись со своей войной, Но я вернусь. Иди и борись со своей войной. Моя любовь, я вернусь. Парень, иди, борись со своей войной.