Hi-Five - Unconditional Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unconditional Love» из альбома «Faithful» группы Hi-Five.
Текст песни
I will climb the highest peak Swim the deepest sea I will cross the desert land I would do anything for your love, yeah (Unconditional love) Oh oh oh I need unconditional love Baby, once is not enough (No) I can’t live without your love (Oh, yeah) Between the heavens up above (Conditional) Conditional love Some people say that I’m just an old fashioned guy But I believe in love and all that it means I can never say no to anything that you ask And I really hope that you would do the same for me, yeah yeah yeah How far will you go It’s about trust and honesty And that’s the way it’s supposed to be Unconditional love (How far will you go, girl) It’s about time and sacrifice (Time) (Sacrifice) We pay the price, it’s do or die (Do or die) Unconditional love (Unconditional love) I don’t know what to do Girl, I’m head over heels in love with you And I need to know What it means to you, oh oh With all this madness goin' 'round I really think it’s time that we settle down Be my only girl and I’ll be your only man Tell me, girl It’s about trust and honesty And that’s the way it’s supposed to be Unconditional love (Tell me how far will you go, girl) It’s about time and sacrifice (Time) (Sacrifice) We pay the price, it’s do or die (Do or die) Unconditional love (I need an unconditional love, I will be there for you, baby) It’s about trust and honesty And that’s the way it’s supposed to be (And that’s the way it’s supposed to be) Unconditional love (Unconditional, girl, I’ll be right there for you) It’s about time and sacrifice (Time) (Sacrifice) We pay the price, it’s do or die (Do or die) Unconditional love (I need an unconditional love, how far will you go) I will climb the highest peak Swim the deepest sea I will cross the desert land I would do anything for your love, yeah (Would you do the same for me) It’s about trust (Girl, now more than ever) (It's important for couples to stay together) (You know, with all this madness goin' around) (You don’t know what’s gonna happen) It’s about time (You see, baby, you need somebody in your corner) (A man that’s gonna stand by you when times get tough) (And no matter what happens I’ll be there for you) (Can you say the same) Baby, once is not enough (No) I can’t live without your love (Live without your love) Between the heavens up above (Heavens up above) Conditional love (Oh yeah) Baby, once is not enough (Once is not enough) I can’t live without your love (Live without your love, baby) Between the heavens up above (Yeah) Conditional love It’s about trust and honesty (Trust) (Honesty) And that’s the way it’s supposed to be (You and me) (Baby) Unconditional love (Unconditional love, girl) It’s about time and sacrifice (Oh) We pay the price, it’s do or die (Yeah) Unconditional love (Unconditional love, my my my my my my baby) It’s about trust and honesty (Trust) (Honesty) And that’s the way it’s supposed to be (That's the way) (Baby) Unconditional love (Unconditional love, my my my my my my my my my baby) It’s about time and sacrifice (Time) (Sacrifice) We pay the price, it’s do or die (Do or die) Unconditional love
Перевод песни
Я буду подниматься на самый высокий пик Плавайте самое глубокое море Я пересечу пустынную землю Я сделал бы все ради твоей любви, да (Безусловная любовь) Ой ой ой Мне нужна безусловная любовь Малыш, некогда мало (Нет) Я не могу жить без твоей любви (О, да) Между небесами выше (При условии) Условная любовь Некоторые люди говорят, что я просто старомодный парень Но я верю в любовь и все, что это значит Я никогда не могу сказать ничего, что вы просите И я очень надеюсь, что вы сделаете то же самое для меня, да, да. Как далеко вы пойдете Это о доверии и честности И так должно быть безусловная любовь (Как далеко ты пойдешь, девочка) Пришло время и жертва (Время) (Жертва) Мы платим цену, это делать или умереть (Сделай или умри) Безусловная любовь (Безусловная любовь) Я не знаю, что делать Девочка, я влюбляюсь в тебя И мне нужно знать Что это значит для тебя, о, о, со всем этим безумием Я действительно думаю, что пришло время успокоиться Будь моей единственной девушкой, и я стану твоим единственным мужчиной Скажи мне, девочка Речь идет о доверии и честности И так должно быть безусловная любовь (Скажи мне, как далеко ты пойдешь, девочка) Пришло время и жертва (Время) (Жертва) Мы платим цену, это делать или умереть (Сделай или умри) Безусловная любовь (Мне нужна безусловная любовь, я буду там для тебя, детка) Речь идет о доверии и честности И так должно быть (И так оно и должно быть) Безусловная любовь (Безусловная, девочка, я буду именно там) Пришло время и жертва (Время) (Жертва) Мы платим цену, это делать или умереть (Сделай или умри) Безусловная любовь (Мне нужна безусловная любовь, как далеко вы пойдете) Я буду подниматься на самый высокий пик Плавайте самое глубокое море Я пересечу пустынную землю Я сделал бы все ради твоей любви, да (Не могли бы вы сделать то же самое для меня) Речь идет о доверии (Девочка, сейчас больше, чем когда-либо) (Важно, чтобы супружеские пары оставались вместе) (Знаешь, со всем этим безумием идут вокруг) (Вы не знаете, что произойдет) Пора (Понимаете, детка, вам нужен кто-то в вашем углу) (Человек, который будет стоять рядом с тобой, когда время станет жестким) (И что бы ни случилось, я буду там для вас) (Можете ли вы сказать то же самое) Малыш, некогда мало (Нет) Я не могу жить без твоей любви (Живи без твоей любви) Между небесами выше (Небеса выше) Условная любовь (О, да) Малыш, некогда мало (Один раз недостаточно) Я не могу жить без твоей любви (Живи без твоей любви, детка) Между небесами выше (Да) Условная любовь Речь идет о доверии и честности (Доверять) (Честность) И так должно быть (Ты и я) (Малыш) Безусловная любовь (Безусловная любовь, девушка) Пришло время и жертва (Ой) Мы платим цену, это делать или умереть (Да) Безусловная любовь (Безусловная любовь, мой мой мой мой мой ребенок) Речь идет о доверии и честности (Доверять) (Честность) И так должно быть (Это способ) (Малыш) Безусловная любовь (Безусловная любовь, мой мой мой мой мой мой мой мой мой ребенок) Пришло время и жертва (Время) (Жертва) Мы платим цену, это делать или умереть (Сделай или умри) Безусловная любовь