Hi-Five - She's Playing Hard To Get текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Playing Hard To Get» из альбомов «Keep It Goin' On» и «Greatest Hits» группы Hi-Five.
Текст песни
She’s playin She’s playin hard She’s playin hard to get She’s playin She… but she likes me She likes me She’s playin hard to get She’s playin… she But she likes me She likes me She likes me She’s playin I can tell by the look in her eyes That she’s into me Cuz when she passes by and say «Hi» I can tell by her smile That she’s shy as can be (She's playin') I don’t think she can see my crush on her But I can feel her crush on me She’s playing hard to get She just won’t admit That she likes me She likes me She’s playing hard to get She just won’t admit, oo yeah That she likes me She likes me She’s playin' hard I can feel her vibe for me Even though she hasn’t said a word I bet she’s glad I’m readin' her mind Cuz there’s so much (cuz there’s so much) she wants to say But she doesn’t have the nerve And all that she doesn’t say Oh I’m sure I see it in her eyes She’s playing hard to get She just won’t admit That she likes me She likes me She’s playing hard to get She just won’t admit it Oo yeah she likes me She likes me She’s playing hard to get She just won’t admit She’s playin' I know she likes me, yeah She likes me She’s playing hard to get She just won’t admit She’s playin That she likes me She likes me Bridge 1: You don’t have to say a word (playin' hard) But I’ll still know I’ll still know how deep the feelings are you have for me Your smile and the look in your eyes Says more than any words you could ever say She’s playing hard to get She’s playin But she likes me She likes me She’s playing hard to get She’s playing But she likes me She likes me Bridge 2: Come on baby girl So why are you doing this playing hard to get I know that you want me I see it in your eyes You can’t hide it You’re playing hard to get Playin hard to get I don’t think she can see my crush on her But I can feel her crush on me She’s playing hard to get She just won’t admit She’s playin That she likes me She likes me She’s playin hard to get She just won’t admit it (but she won’t admit it) Oo yeah she likes me But she likes me She likes me, she likes me, she likes me (repeat till fade
Перевод песни
Она играет, она играет, она играет, она играет, трудно получить, она играет, она... но она любит меня, она любит меня, она играет, трудно получить, она играет... она, но она любит меня, она любит меня, она играет, я могу сказать по взгляду в ее глазах, что она влюблена в меня, потому что когда она проходит мимо и говорит «Привет», я могу сказать по ее улыбке, что она застенчива, как может быть (она играет), я не думаю, что она может видеть, как я влюбляюсь в нее, но я чувствую, как она влюблена в нее, но я чувствую, как она влюблена в меня, Она играет трудно, чтобы получить, Она просто не признает, Что я Ей нравлюсь, я Ей нравлюсь, она играет трудно, чтобы получить, Она просто не признает, О да, Что я ей нравлюсь, Я ей нравлюсь, Она играет тяжело. Я чувствую ее вибрацию, Хотя она и не сказала ни слова. Бьюсь об заклад, она рада, что я читаю ее мысли, Потому что так много (потому что так много) она хочет сказать, Но у нее нет наглости, И все, что она не говорит . О, я уверен. Я вижу это в ее глазах, Она играет трудно получить, Она просто не признает, Что я ей нравлюсь, Я ей нравлюсь, Она играет трудно получить, Она просто не признает этого. О да, я ей нравлюсь, я Ей нравлюсь, я Ей Не по зубам, она просто не признает, Что играет. Я знаю, что нравлюсь ей, да. Она любит меня, Она играет трудно получить, Она просто не признает, Что она играет, Что я ей нравлюсь, я Ей нравлюсь. Переход 1: Тебе не нужно говорить ни слова (играешь жестко) , но я все равно буду знать, что я все еще буду знать, насколько глубоко ты ко мне относишься. Твоя улыбка и взгляд в твоих глазах Говорят больше, чем какие-либо слова, которые ты когда-либо мог бы сказать, Что она играет трудно получить, Она играет, Но она любит меня, Она любит меня, Она играет трудно получить, Она играет, Но я ей нравлюсь, я Ей нравлюсь. Мост 2: Давай, детка! Так почему же ты делаешь это, играя трудно получить? Я знаю, что ты хочешь меня. Я вижу это в твоих глазах, Ты не можешь скрыть это, Ты играешь тяжело, чтобы Играть тяжело. Я не думаю, что она видит, как я влюблен в нее, Но я чувствую, как она влюблена в меня. Она играет трудно, чтобы получить, Она просто не признает, Что она играет , что я ей нравлюсь, Она играет трудно, чтобы получить, Она просто не признает этого (но она не признает этого). О да, я ей нравлюсь, Но я ей нравлюсь, я Ей нравлюсь, я ей нравлюсь, я ей нравлюсь ( повторяю до конца