Hey Mercedes - Everybody's Working for the Weak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Working for the Weak» из альбомов «The Weekend - EP» и «Another Year on the Streets, Vol. 2» группы Hey Mercedes.
Текст песни
Strapped into the dent of a desk Sick of all the pressure invested in pretense I shuffle out to the deck Where all the smokers sound off One witness sighs in distress Her sour face reflected in metal Pulling from a pocket I up and ask And as she passes that flask A sour face for all the Sorrow replaced with alcohol Everybody’s working for the weak And only when I sleep Can I feel stronger I don’t care what you think Cause I won’t wait here to much longer The two of us at two fifteen The two of us in love With whiskey Then in that moment we realize Shivering in the cold We’ve sold our souls And don’t even smoke Everybodys working for the weak And only when I dream can I feel stronger I don’t care what you think Cause I won’t wait here Too much longer Stop what you’re doing now What are you doing now While everybody’s working for the weak You’ll still be asleep Knowing you got out And don’t care what they think About those dreams you carry around Everybody’s working for the weak I don’t care what you think Cause I won’t wait here Too much longer Longer Longer Longer
Перевод песни
Привязанный к вмятине стола, Больной всем давлением, вложенным в притворство. Я перетасовываю на палубу, Где все курильщики звучат, Один свидетель вздыхает в беде, Ее кислое лицо отражается в металле, Вытаскивая из кармана И спрашивая. И когда она проходит мимо этой фляжки, Кислое лицо за всю Печаль сменилось алкоголем. Все работают на слабых, И только когда я сплю. Могу ли я чувствовать себя сильнее? Мне все равно, что ты думаешь, Потому что я больше не буду ждать здесь. Мы вдвоем в два пятнадцать, Мы вдвоем влюблены В виски, И в этот момент мы осознаем, Что дрожим в холоде. Мы продали наши души И даже не курим. Все работают на слабых, И только когда я мечтаю, могу ли я чувствовать себя сильнее? Мне все равно, что ты думаешь, Потому что я не буду ждать здесь Слишком долго. Прекрати то, что ты сейчас делаешь. Что ты делаешь сейчас, Пока все работают на слабых, Ты все еще будешь спать, Зная, что ты выбрался, И тебе все равно, что они думают О тех снах, которые ты несешь с собой? Все работают на слабых. Мне все равно, что ты думаешь, Потому что я не буду ждать здесь Слишком долго, Дольше , дольше.