Hey Mercedes - Bells текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bells» из альбома «Hey Mercedes EP» группы Hey Mercedes.
Текст песни
Is this the best you have to offer us? You genius, your hair mussed By now you must have heard about the whirling world outside Twist a knife in it, I don’t care Drain the life from it, I don’t care If you can fake it you can take them like a photograph With a coy sigh in time With girlfriend waiting on the line Fine, but can’t you wait to make her cry? And they’ll remember you alive As that pain in their unkind invitation tonight So here’s your credit for the lie That you’ve been hanging And over awaiting your reply Is this the worst you have to peddle us? Scandalous? oh, spare us By now they must have heard about your worried world inside Pull the covers up, I don’t care Call all your lovers up, I don’t care If the fates sing to your face queen of the raincloud club I lied when I said we were alike Your best friend waiting on the line To compliment your new shine I can hardly stand to stand here now To be your stare to admit to all The pain that you’ve been painting And over and I can’t bear to stay So come on and sing along Aren’t we bridges, aren’t we bells? Aren’t we chuckling through our curls? Up to heaven and down to hell Say it again pal, aren’t we bells? Aren’t we statues in a story Where we choose our goals of glory Over family and over friends Say it again and again Aren’t we bridges aren’t we bells? Aren’t we sighing in our cells? Up to heaven and down to hell Say it again pal, aren’t we bells? Aren’t we bells?
Перевод песни
Это лучшее, что ты можешь нам предложить? Ты гений, твои волосы уже растрепаны, Ты, должно быть, слышал о кружащемся мире, Извиваясь в нем ножом, мне все равно. Слейте жизнь из нее, мне все равно, Если вы можете притвориться, вы можете взять их, как фотографию С застывшим вздохом, С девушкой, ожидающей на линии, Но вы не можете дождаться, чтобы заставить ее плакать? И они будут помнить тебя живым, Как боль в их недобром приглашении этой ночью. Итак, вот ваша заслуга в лжи, Которую вы висели И ждали ответа. Это худшее, что ты можешь нам предложить? О, избавь нас, Должно быть, они уже слышали о твоем беспокойном мире внутри. Надевай одеяла, мне все равно. Позови всех своих любовников, мне все равно. Если судьба поет тебе в лицо, королева клуба raincloud. Я солгал, когда сказал, что мы похожи, Твой лучший друг ждет на линии, Чтобы похвалить твой новый блеск. Я едва ли могу стоять здесь, Чтобы быть твоим взглядом, чтобы признать все. Боль, которую ты рисовал, И снова, и я не могу остаться. Так давай же, подпевай, Разве мы не мосты, разве мы не колокола? Разве мы не смеемся над нашими кудрями? До небес и до ада. Скажи это снова, приятель, разве мы не колокольчики? Разве мы не статуи в истории, Где мы выбираем наши цели славы Над семьей и друзьями? Скажи это снова и снова, Разве мы не мосты, разве мы не колокола? Разве мы не вздыхаем в своих камерах? До небес и до ада. Скажи это снова, приятель, разве мы не колокольчики? Разве мы не звеним?