Hexen - Stream of Unconsciousness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stream of Unconsciousness» из альбома «Being and Nothingness» группы Hexen.
Текст песни
With my conscience frozen I begin empirically To disassemble truth, ethics, and reality Since our lives are confined to the depths of our minds; Certainty is obsolete For far too long in false things I believed Inferences derived from delusions and dreams The cosmos is not bounded by what we perceive In convoluted mental streams Woe to the believers… Whose dogmas are subject to futility — Stream of Unconsciousness Cannot comprehend nothingness A static senseless mind Indulges in existence Not knowing the reason why Clashing against the skeptic faculty Cognitive dissonance paralyzes me An abstract void between two extremes Contradictory… In the abyss that is the human psyche; The external world is an impossibility Where speculation’s all but a useless pipe dream And nothing’s what it seems This is woe to the believers… Until the vast edges of man-made time Stream of Unconsciousness I can’t comprehend nothingness A static senseless mind Indulging in existence Not knowing the reason why The imagination reaches its limitations here Seconds feel like days, minutes seem like years Oblivious to the nature of order in reverse My most terrifying thoughts are of a finite universe …what then… would we search for?
Перевод песни
С застывшей совестью я начинаю эмпирически Разбирать правду, этику и реальность, Поскольку наша жизнь ограничена глубинами нашего разума. Уверенность устарела Слишком долго в ложных вещах, в которые я верил. Умозаключения, вытекающие из заблуждений и снов, Космос не ограничен тем, что мы воспринимаем В запутанных ментальных потоках, Горе верующим ... Чьи догмы подчинены тщетности- поток бессознательного Не может постичь ничего, Неподвижный бессмысленный разум Предается существованию, Не зная причины, почему. Столкновение со скептиком, Когнитивный диссонанс парализует меня, Абстрактная пустота между двумя Противоположными крайностями ... В бездне, которая является человеческой психикой. Внешний мир-это невозможность, Где домыслы-всего лишь бесполезная несбыточная мечта, И ничто не то, чем кажется. Это горе верующим... До бескрайних краев рукотворного Потока бессознательного времени. Я не могу постичь ничего, Неподвижный бессмысленный разум, Предающийся существованию, Не зная причины, По которой воображение достигает своих ограничений. Секунды кажутся днями, минуты кажутся годами, Забывающими о природе порядка в обратном направлении. Мои самые ужасающие мысли о конечной вселенной . .. что тогда ... мы будем искать?