Hero Pattern - Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memory» из альбома «The Deception EP» группы Hero Pattern.
Текст песни
I’ve been living in a picture frame i’ve been dreaming, screaming out your name i’ve been scraping, trying to make up the rent busy searching for some money that i already spent but i just can’t relax you see cuz you’re not coming back to me guess you’re only a memory to me now but there’s so little left of me to go around i’ve been thinking about letting you go cuz i’ve been feeling like you don’t wanna know like every second now i’m under attack like i’m breathing for a feeling that’s just not coming back but i just can’t relax you see cuz you’re not coming back to me guess you’re only a memory to me now but there’s so little left of me to go around without you i’ve got nothing to do around here but it’s clear that you’re only a memory now but there’s nothing to do 'round here since you disappeared and i just can’t relax cuz you’re not coming back
Перевод песни
Я живу в рамке для картины. я мечтал, выкрикивая твое имя. я скребся, пытаясь возместить арендную плату. занят поисками денег, которые я уже потратил, но я просто не могу расслабиться, ты видишь, потому что ты не вернешься ко мне. думаю, теперь ты для меня лишь воспоминание, но мне так мало осталось от тебя. я думал о том, чтобы отпустить тебя, потому что я чувствовал, что ты не хочешь знать, как будто каждую секунду меня атакуют, как будто я дышу, чтобы почувствовать, что я не вернусь, но я просто не могу расслабиться, ты видишь, потому что ты не вернешься ко мне. думаю, теперь ты для меня лишь воспоминание, но от меня осталось так мало, чтобы идти без тебя, мне здесь нечего делать, но теперь ясно, что ты-лишь воспоминание, но здесь нечего делать с тех пор, как ты исчез, и я просто не могу расслабиться, потому что ты не вернешься.