Herms Niel - Erika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erika» из альбома «Wunschkonzert für die Wehrmacht [The Radio Show of Nazi Germany] (1939 - 1941), Volume 3» группы Herms Niel.
Текст песни
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein Wird umschwärmt: Erika Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika In der Heimat wohnt ein blondes Mädelein Und das heißt: Erika Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein Und mein Glück Erika Wenn das Heidekraut rot-lila blüht Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika In mein´m Kämmerlein blüht auch ein Blümelein Und das heißt: Erika Schon beim Morgengrau´n sowie beim Dämmerschein Schaut´s mich an Erika Und dann ist es mir als spräch´ es laut: Denkst du auch an deine kleine Braut? In der Heimat weint um dich ein Mädelein Und das heißt: Erika
Перевод песни
На вереске цветет маленький цветочек И это называется: Вереск Горячий от ста тысяч маленьких пчел Будет umschwärmt: Вереск Ибо сердце ее полно сладости Нежный аромат струится из цветочного платья На вереске цветет маленький цветочек И это называется: Вереск В доме живет белокурая девушка И это называется: Вереск Эта девушка-мое верное сокровище И мое счастье Вереск Когда вереск цветет красно-фиолетовым Я спою ей эту песню в знак приветствия На вереске цветет маленький цветочек И это называется: Вереск В моей каморке тоже цветет цветочек И это называется: Вереск Уже в утренней заре и в сумерках Schauts меня Вереск И тогда мне кажется, что он говорит вслух: Ты тоже думаешь о своей маленькой невесте? На родине о тебе плачет девушка И это называется: Вереск