Herman Brood & His Wild Romance - Rock 'N' Roll Junkie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock 'N' Roll Junkie» из альбома «My Way - The Hits» группы Herman Brood & His Wild Romance.
Текст песни
You blew my deal Left me out at heels Gave me lies for candy Sucked my juice, ate my brain Gave me fake for understanding Rock & Roll addiction is a festerin' habit You gotta keep on playin' like a paranoid rabbit You can hook me on y’r tail, penetrate my soul Made me feel the sting of Rock & Roll I’m a heart & soul, Rock & Roll Heart & soul Rock & Roll junkie Forget about y’r poetry & y’r old jive culture You better crack it up before it’s too far gone Go by y’r instinct, get down to the real thing She’s no lie, never leads you wrong I’ve seen the macrodynamics, & the psychedelic trash Symphonic Nellies, pretending high class I’ve seen those funky assed turkeys On their big platform discoshoes The new wave hype & the old jive juice I’m a heart & soul, Rock & Roll Heart & soul Rock & Roll junkie It’s magic, fantastic, plastic fireball Makes you strung out for life Makes you stumble & fall They’re gonna call you names you never heard before They got you comin' down on music you adore But when I do my suicide for you I hope you miss me too But when I do my suicide for you I hope you miss me too I’m a heart & soul, Rock & Roll Heart & soul Rock & Roll junkie I’m a heart & soul, Rock & Roll Heart & soul Rock & Roll junkie
Перевод песни
Ты сорвал мою сделку, оставил меня на каблуках, дал мне ложь за конфету, высосал мой сок, съел мой мозг, дал мне фальшивку для понимания, что зависимость от рок-н-ролла-это гниющая привычка, ты должен продолжать играть, как параноидальный кролик, ты можешь зацепить меня за хвост, проникнуть в мою душу, заставив меня почувствовать жало рок-н-ролла. Я сердце и душа, рок-н-ролл. Сердце и душа, рок-н-ролл, наркоман. Забудь о своей поэзии и старой джайв-культуре, Лучше раскрой ее, пока она не зашла слишком далеко. Иди своим инстинктом, иди к реальному, Она не лжет, никогда не ведет тебя неправильно. Я видел макродинамику и психоделический мусор, Симфонические Нелли, притворяющиеся высшим классом. Я видел этих фанковых задниц-индеек На их большой платформе, дискотеки, Новую волну и старый сок jive. Я сердце и душа, рок-н-ролл. Сердце и душа, рок-н-ролл, наркоман, Это волшебство, фантастический, пластиковый огненный Шар заставляет тебя нанизываться на всю жизнь, Заставляет тебя спотыкаться и падать. Они назовут тебе имена, которых ты никогда раньше не слышал. Они заставляют тебя слушать музыку, которую ты обожаешь, Но когда я покончу с собой ради тебя, Надеюсь, ты тоже скучаешь по мне. Но когда я покончу с собой ради тебя ... Надеюсь, ты тоже скучаешь по мне. Я сердце и душа, рок-н-ролл. Сердце и душа, рок-н-ролл, наркоман. Я сердце и душа, рок-н-ролл. Сердце и душа, рок-н-ролл, наркоман.