Heróis da Resistência - Silêncio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Silêncio» из альбомов «Música!» и «2 é demais» группы Heróis da Resistência.
Текст песни
Tom: F#m Eu costumo sorrir demais E fingir que eu posso tudo Ninguém sabe o que eu sou capaz Pra conquistar o mundo Eu não posso perder meu tempo Com alguém que eu não preciso E se agente se amar um dia Pensa bem, o que é que eu ganho com isso Mas quando a noite chega E eu não tenho mais pra quem fingir Só eu sei o que isso dói Eu te vejo sorrir demais E esse olhar que pode tudo E eu nem sei se acho graça ou não Porque eu sei, eu sei que lá no fundo Sempre que a noite chega E você não tem pra quem fingir Sempre que a noite chega Você queria tanto Alguém igual a mim E a gente acaba a noite sempre assim Bebendo orgulho e solidão Chorando em frente a televisão Mantendo silêncio Pra ninguém ouvir Pra ninguém ouvir… Shh… Esse mundo é cruel demais Mais você é mais que o mundo Seu dinheiro, poder e fama Você acha que te protegem de tudo Mas quando a noite chega E ninguém tem mais pra quem fingir Mas quando a noite chega Você tem tanto medo Você é tão igual a mim E a gente acaba a noite sempre assim Bebendo orgulho e solidão Chorando em frente a televisão Mantendo silêncio, oh. E a gente acaba a noite sempre assim Bebendo orgulho e solidão Chorando em frente a televisão Mantendo silêncio, oh. Pra ninguém ouvir Pra ninguém ouvir… (pra ninguém ouvir) (Sofrendo em silêncio pra ninguém ouvir…)
Перевод песни
Тон: F#m Я обычно улыбаться слишком И притворяться, что я могу все Никто не знает, что я в состоянии Чтоб завоевать мир Я не могу тратить свое время С кем-то, что мне не нужно И если агент, если любить, один день Думает, хорошо, что я с этого буду иметь Но когда приходит ночь И я не знаю, кем притворяться Только я знаю, что это больно Я вижу, ты слишком много улыбаться И этот взгляд, который может все И я даже не знаю, думаю, бесплатно или нет Потому что я знаю, я знаю, что там на дне Когда приходит ночь И вам не нужно мне притворяться Когда приходит ночь Вы так сильно хотелось Кто-то, равный мне И мы только что ночь всегда так Выпивая гордость и одиночество Плакала перед телевизором Сохраняя молчание Ни с кем слушать Ни у кого слушать... Тихо... Этот мир жесток слишком Больше вы больше, чем мир Деньги, власть и слава Вы думаете, что тебя защищают все Но когда приходит ночь И никто не имеет больше для тех, кто претендует Но когда приходит ночь Вы так боитесь Вы так же, как я, И мы только что ночь всегда так Выпивая гордость и одиночество Плакала перед телевизором Сохраняя молчание, ах. И мы только что ночь всегда так Выпивая гордость и одиночество Плакала перед телевизором Сохраняя молчание, ах. Ни с кем слушать Ведь никто не слушать... (чтоб никого не слушать) (Страдая в тишине, чтоб никого не слушать...)