Heresiarh - Horns of War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Horns of War» из альбома «Mythical Beasts And Mediaeval Warfare» группы Heresiarh.
Текст песни
In a silent morning haze, under desolate trees of old Loom scattered shelters of some infantry troops Dawn burns east as every morning yet some unknown Tension freezes the air and the warriors grow wary In spirit and heart… Suddenly clouds of dust rise above the pale horizon And the watchmen spring to their feet. Sound of horns Stirs up a warcry and the host lines up for attack! Horns of war pierce the air Warriors clad in shining mail Swords and leather, fire and steel Clash of iron, grim whet spears Into the battlestorm… the heads of the fallen are Shattered under hoofs and chariot wheels, blades cut man By man and the soil is soaked in blood: thousands of Slaves are working afield, reaping the harvest of death… Yet as the dark draws nigh And dusk falls on the menacing peace White ghosts of war-men long reapen here — Faces of horror and dread and of throe — Then roam among the countless bodies Hewn upon the battlefield Oh, drive away the carrion And bury your peers And then mourn as you can And rejoice as you dare to Until the horns of war sound again This is a warrior’s destiny To solemnly loaf And await the sound of the horns…
Перевод песни
В безмолвном утреннем тумане, под опустошенными деревьями старого Ткацкого станка разбросаны укрытия некоторых пехотных войск. Рассвет горит на Востоке, как и каждое утро, пока неизвестный. Напряжение замерзает в воздухе, и воины с недоверием Относятся к духу и сердцу... Внезапно облака пыли поднимаются над бледным горизонтом, И наблюдатели поднимаются к своим ногам, звук рогов Будоражит войну, и хозяин выстраивается в линию для атаки! Рога войны пронзают воздух, Воины, одетые в сверкающую почту. Мечи и кожа, огонь и сталь, Стычка из железа, мрачное точение, копья В бойнице ... головы падших Разбиты под копытами и колесницами, лезвия порезаны человеком, А земля пропитана кровью: тысячи Рабы трудятся на задворках, пожинают Урожай смерти... Но пока тьма приближается, И сумерки падают на Грозный мир, Белые призраки войны-люди долго пожинают здесь — Лица ужаса и страха и Мук — затем бродят среди бесчисленных тел, Высеченных на поле боя. О, прогони падаль И похорони своих сверстников, А затем оплакивай, как можешь, И радуйся, как смеешь, Пока снова не зазвучат рога войны. Это судьба воина- Торжественно бездельничать И ждать звука рогов...