Heresiarh - Dragons Domain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragons Domain» из альбома «Mythical Beasts And Mediaeval Warfare» группы Heresiarh.
Текст песни
It was in the long gone days of old When the mighty master of darkness Hit the earth with his terrible mace And tremendous tumults shook the soil Amidst vast vapours of fire and dust A great mound arose in the wastelands of north, And there among fields of heather and moss Began the tale of Dragon’s Domain… Within the majestic mountain of stone The master then carved great caves beyond count And inside the gloomy cold walls of the rock Forth brought he the darkest design of his thought And shaped a mighty kingdom for worms Finally under the roofs of the hill. Where black pitches loomed and ground belched flames. He placed the first seeds of a Dragon’s Domain. The new devised race of horror and dread — Like birds merged with serpents of lizards, or worms — Soon woke from their wyrmish slumber of time And no beasts yet greater had followed the Moon. They hardened their flesh in the fires of the earth And sharpened their claws on the edges of rock And soon every tree in the wastelands was burnt By the scorching breath of the Dragon’s Domain. Far beyond the borders they went And sacked and brought ruin to every neighbouring realm And the king of serpents wore a crown of their hoard A golden-horned sign of their splendour and might And only the bravest warriors dared To enter the bare lands around the kingdom of snakes And never through many a century after Did bards forget the tale of the Dragon’s Domain. The bards forgot the tale of Dragon’s Domain…
Перевод песни
Это было в давно ушедшие дни, когда могучий повелитель тьмы поразил землю своей ужасной булавой и потрясающими туманами, сотрясавшими землю среди огромных паров огня и пыли, великий холм возник в пустошах Севера, и там, среди полей вереска и мха, началась история о владениях Дракона... в величественной каменной горе мастер затем вырезал великие пещеры вне счета, и в мрачных холодных стенах скалы вперед принес ему самый темный замысел его мысли и создал могучее королевство для червей, наконец, под крышами холма. Там, где надвигались черные смоль и земля изрыгала пламя. Он поместил первые семена драконьих владений. Новая вымышленная раса ужаса и ужаса, Подобно птицам, слившаяся со змеями ящериц или червей, Вскоре проснулась от своего зловещего сна времени, И ни одно чудовище еще больше не последовало за Луной. Они ожесточили свою плоть в огнях земли И заострили свои когти на краях скалы, И вскоре каждое дерево в пустошах было сожжено Обжигающим дыханием драконьих владений. Далеко за пределы границ они пошли И разграбили и разорили все соседние царства, И Король Змей носил корону своего клада, Золотой рогатый знак их великолепия и мощи, И только храбрейшие воины осмеливались Войти на голые Земли вокруг царства змей, И никогда через много веков после Этого барды не забывали историю о владениях Дракона. Барды забыли историю о владениях драконов...