Herbie Hancock - When Can I See You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Can I See You» из альбома «The New Standard» группы Herbie Hancock.
Текст песни
When can my heart beat again? When does the pain ever end? When do the tears stop from running over? When does «you'll get over it» begin? I hear what you’re sayin' But I swear that it’s not making sense So when can I see you When can I see you again? And when can my heart beat again? When can I see you again? And when can I breathe once again? And when can I see you… When does my someday begin? When I’ll find someone again? And what if I still am not truly over What am I supposed to do then, baby, baby? Please hear what I’m sayin' Even if, if it’s not making sense So when can I see you… When can I see you again? And when can my heart beat again? When can I see you again, baby? And when can I breathe once again? And when can I see you again? Yeah baby Please hear what I’m sayin' Even if, if it’s not making sense, baby So when can I see you again? When can I see you again? When can my heart beat again? Baby, yeah When can I see you again, baby? And when can I breathe once again? And when can I see you again? Again… I wanna see you again Again…
Перевод песни
Когда мое сердце снова может биться? Когда заканчивается боль? Когда слезы перестанут стекать? Когда начнется «Ты справишься"? Я слышу, что ты говоришь, Но клянусь, в этом нет смысла. Так когда я смогу увидеть тебя, Когда я смогу увидеть тебя снова? И когда мое сердце сможет снова биться? Когда я смогу увидеть тебя снова? И когда я смогу снова дышать? И когда я смогу увидеть тебя... Когда начнется мой день? Когда я снова найду кого-нибудь? А что, если я все еще не закончила? Что мне теперь делать, детка, детка? Пожалуйста, услышь, что я говорю, Даже если в этом нет смысла. Так когда я смогу увидеть тебя... Когда я смогу увидеть тебя снова? И когда мое сердце сможет снова биться? Когда я смогу увидеть тебя снова, детка? И когда я смогу снова дышать? И когда я смогу увидеть тебя снова? Да, детка. Пожалуйста, услышь, что я говорю, Даже если это не имеет смысла, детка, Так когда я смогу увидеть тебя снова? Когда я смогу увидеть тебя снова? Когда мое сердце сможет снова биться? Когда я смогу увидеть тебя снова, детка? И когда я смогу снова дышать? И когда я смогу увидеть тебя снова? Снова... Я хочу увидеть тебя снова. Снова...