Herbie Hancock - The Bomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bomb» из альбома «Lite Me Up» группы Herbie Hancock.
Текст песни
When there’s some action You can bet who’ll be there starrin' in the show Gets a reaction The lady turns those heads 'round everywhere she goes There ain’t a man who wouldn’t like to detonate her You can’t resist that burnin' fuse walkin' by She’ll get the party jumpin' Sets every motor runnin' wild A thousand megatons She’s the bomb! Leads every fashion With a deadly skill she dresses up to kill Hot walkin' passion Gonna make you, break you, the queen of every thrill No time for talkin', she’s a motion motivator Filled up with feelin’s that you wanna ignite She’ll get the party jumpin' Sets every motor runnin' wild A thousand megatons She’s the bomb! Just watch her glidin' out on the floor You can’t be sure you’ll survive (You can’t be sure you’re alive) She’d lead a nation right into war Set all the world on fire You can’t disarm her Girl’s a super mover-blows up every beat She’s such a charmer Always makes earthquakes that knock you off your feet This little body is the cause of great eruptions She’s got the fallout that starts makin' you high Girl get’s a party jumpin' Sets every motor runnin' wild A thousand megatons She’s the bomb! Watch out You know this missile’s loaded Look out Here she comes Watch out The lady is explodin' Look out A thousand megatons- She’s the Bomb!
Перевод песни
Когда есть какое-то действие. Держу пари, кто будет там, старрин в шоу, Получает реакцию, Леди оборачивает эти головы, куда бы она ни пошла. Нет человека, который не хотел бы взорвать ее, Ты не можешь сопротивляться этому горящему запалу, проходящему мимо, Она заставит вечеринку прыгать, Устанавливает каждый двигатель, бешеный, Тысяча мегатонн, Она-бомба! Ведет каждую моду Со смертельным умением, она одевается, чтобы убить. Горячий ходячая страсть Заставит тебя сломить тебя, королева каждого волнения, Нет времени для разговоров, она мотиватор движения, Наполненный чувствами, которые ты хочешь зажечь. Она устроит вечеринку, Запрыгивая на каждый мотор, который будет бешено бежать, Тысяча мегатонн, Она-бомба! Просто смотри, как она скользит по полу. Ты не можешь быть уверен, что выживешь ( ты не можешь быть уверен, что жив). Она поведет нацию прямо на войну. Подожги весь мир! Ты не можешь обезоружить ее Девушку, она супер-движитель-взрывает каждый удар, Она такая очаровательная, Она всегда делает землетрясения, которые сбивают тебя с ног. Это маленькое тело-причина больших извержений. У нее есть последствия, которые начинают заставлять тебя под кайфом, Детка, веселиться, зажигать, Заводить каждый мотор, беситься, Тысяча мегатонн, Она-бомба! Берегись! Знаешь, эта ракета заряжена. Берегись! Вот она идет, Берегись! Леди взрывается. Берегись! Тысяча мегатонн- Она бомба!