Herbie Hancock - Gettin' to the Good Part текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gettin' to the Good Part» из альбома «Lite Me Up» группы Herbie Hancock.
Текст песни
VERSE 1 We’re at the ending of another day No more working hours Inhibitions start to slip away Feel those moonlight powers We’ll find a nice place to dine Get out the candlelight A little music and wine We’re gonna do just fine CHORUS Got to ease into the dance And give love’s groove a chance 'Cause in a moment all the magic’s gonna start We’re gettin' to the good part VERSE 2 It’s time to really let your hair hang down Got to set your soul loose Just relax into the evening sound Feel the music take you There ain’t not problems tonight Just put your trust in me We’re gonna make it alright Oh baby can’t you see BRIDGE Tonite, there’s a message written up in the stars It’s time for us to open our hearts Reach out-got to let our feelings take us up high No doubt, we got the power to fly VERSE 3 So baby move your body close to mine Feel that warm sensation Let me take the worry from your mind Give in to temptation Forget the clock on the wall Let’s turn the lights down low We’re gonna have us a ball If we just take it slow
Перевод песни
Куплет 1, Мы в конце другого дня. Нет больше рабочих часов, Запреты начинают ускользать. Почувствуй эти лунные силы, Мы найдем хорошее место, чтобы пообедать. Убирайся из свечей, Немного музыки и вина, У нас все будет хорошо. Припев Должен расслабиться в танце И дать любви шанс, потому что через мгновение все волшебство начнется. Мы переходим к хорошей части. Куплет 2. Пришло время действительно позволить своим волосам свисать, Нужно освободить свою душу, Просто расслабься в вечернем звуке, Почувствуй, что музыка заберет тебя, Сегодня не будет проблем, Просто доверься мне, Мы все исправим. О, детка, разве ты не видишь? Мост Тоните, в звездах написано послание. Пришло время нам открыть наши сердца. Протяни руку-пусть наши чувства вознесут нас ввысь, Без сомнения, у нас есть сила летать. Куплет 3, Так что, малыш, Двигай телом ближе к моему. Почувствуй это теплое ощущение. Позволь мне избавить тебя от беспокойства. Поддайся искушению. Забудь про часы на стене. Давай приглушим свет, У нас будет мяч, Если мы не будем спешить.