Herbert Grönemeyer - Mensch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mensch» из альбома «Was Muss Muss - Best Of» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Momentan ist richtig, Momentan ist gut Nichts ist wirklich wichtig Nach der Ebbe kommt die Flut Am Strand des Lebens Ohne Grund, ohne Verstand Ist nichts vergebens Ich bau die Trume auf den Sand Und es ist, es ist o.k. Alles auf dem Weg, Und es ist sonnenzeit Unbeschwert und frei Und der Mensch heit Mensch Weil er vergisst, Weil er verdrngt Und weil er schwrmt und sthlt Weil er wrmt, wenn er erzhlt Und weil er lacht, Weil er lebt Du fehlst… Das Firmament hat geffnet, Wolkenlos und ozeanblau Telefon, Gas, Elektrik Unbezahlt, und das geht auch Teil mit mir dein Frieden, Wenn auch nur geborgt Ich will nicht deine Liebe Ich will nur dein Wort Und es ist, es ist o.k. Alles auf dem Weg Und es ist Sonnenzeit Ungetrbt und leicht Und der Mensch heit Mensch Weil er irrt und weil er kmpft Und weil hofft undliebt, Weil er mitfhlt und vergibt Und weil er lacht Und weil er lebt Du fehlst… Oh, weil er lacht, Weil er lacht Du fehlst… Es ist, es ist o.k. Alles auf dem Weg Und es ist Sonnenzeit Ungetrbt und leicht Und der Mensch heit Mensch Weil er vergisst Weil er verdrngt Und weil er schwrmt und glaubt, Sich anlehnt und vertraut Und weil er lacht Und weil er lebt Du fehlst… Oh, es ist schon o.k. Es tut gleichmig weh Es ist Sonnenzeit Ohne Plan, ohne Geleit Und der Mensch heit Mensch Weil er erinnert, weil er kmpft Und weil er hofft und liebt Weil er mitfhlt und vergibt Und weil er lacht Weil er lebt
Перевод песни
Прямо сейчас, Прямо сейчас хорошо Ничего не важно После прилива приходит поток На пляже жизни Без причины, без понимания Ничто не напрасно Я строю козыри на песке И это, это o.k. Все в пути, И это солнечный свет Неограниченный и бесплатный И человек человек Потому что он забывает, Потому что он подавил А потому, что он плавает и вспотел Потому что он нагревается, когда рассказывает И поскольку он смеется, Потому что он живет Тебя не хватает… Крепость открылась, Безоблачный и океанский синий Телефон, газ, электричество Неоплаченный, и все. Часть со мной ваш мир, Если только заимствовано Я не хочу твоей любви Я просто хочу твое слово И это, это o.k. Все в пути И это солнечный свет Без названия и света И человек человек Потому что он не прав и потому, что он борется И поскольку надежды и любовь, Потому что он сочувствует и прощает И потому, что он смеется И поскольку он живет Тебя не хватает… О, потому что он смеется, Потому что он смеется Тебя не хватает… Это, это o.k. Все в пути И это солнечный свет Без названия и света И человек человек Потому что он забывает Потому что он подавил И поскольку он потеет и верит, Опираясь и доверяя И потому, что он смеется И поскольку он живет Тебя не хватает… О, все в порядке. Раздражает Солнечный свет Без плана, без эскорта И человек человек Потому что он вспоминает, потому что борется И потому что он надеется и любит Потому что он сочувствует и прощает И потому, что он смеется Потому что он живет