Herbert Grönemeyer - Jetzt Oder Nie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jetzt Oder Nie» из альбома «Bochum» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Farben auf dem Asphalt, Wasser schlgt ins Gesicht, Mut wird sich angesungen, Fast ohnmchtig vor Wut der Gewalt entgegen. Nchtelang nachgedacht, Jahrelang berwacht, Tausendmal aufgegeben, Alles falsch, ich will nur leben. Jetzt oder nie, Jetzt oder nie mehr, Jetzt oder nie, Wascht ihr nur eure Autos. Sie werden dich fotografiern, Sie werden dich registriern, Du verbaust dir dein ganzes Leben, Warum nur du, es gibt doch soviele andere. Kmpfen fr ein Land, Wo jeder noch reden kann, Herausschrein, was ihm weh tut, Wer ewig schluckt, stirbt von innen. Jetzt oder nie, Jetzt oder nie mehr, Jetzt oder nie, Wascht ihr nur eure Autos. Es tut so gut, Wenn dir die Seele brennt, Du auf die Strae rennst, Und du zeigst, es geht dir nicht gut, Da dir der Kopf zerspringt, Und du weit, da du was tun mut. Wir werden dosiert zensiert, Menschen achtlos diffamiert, Wie eine trge Herde Khe, Schaun wir kurz auf und grasen dann gemtlich weiter. Das Fernsehen redet uns tot, Pflanzen sterben an Atemnot, Wir warten immer zu lange, Die Zeit rennt weg, wir mssen’s angehn. Jetzt oder nie, Jetzt oder nie mehr, Jetzt oder nie, Wascht ihr nur eure Autos. Es tut so gut, Wenn dir die Seele brennt, Du auf die Strae rennst,
Перевод песни
Цвета на асфальте, Вода бьет по лицу, Мужество поется, Почти обморок от ярости насилия. Нчтелан подумал: В течение многих лет, Тысяча раз забыли, Все неправильно, я просто хочу жить. Теперь или никогда, Теперь или никогда, Теперь или никогда, Мойте машины. Они сфотографируют вас, Они будут регистрировать вас, Вы запрещаете всю свою жизнь, Почему только вы, Есть так много других. Борьба за страну, Там, где все могут говорить, Ужас, что ему больно, Тот, кто проглатывает навсегда, умирает изнутри. Теперь или никогда, Теперь или никогда, Теперь или никогда, Мойте машины. Это так хорошо, Если душа горит, Вы бегаете по дороге, И вы показываете, что вы плохо себя чувствуете, Когда ваша голова лопнет, И вы далеко, как вы делаете то, что храбрость. Мы подвергаемся цензуре, Люди небрежно порочат, Как крепкое стадо коров, Давайте кратко рассмотрим, а затем продолжим просмотр. Телевизор говорит нам мертвым, Растения умирают от одышки, Мы всегда ждем слишком долго, Время убегает, мы должны идти. Теперь или никогда, Теперь или никогда, Теперь или никогда, Мойте машины. Это так хорошо, Если душа горит, Вы бегаете по дороге,