Herbert Grönemeyer - I Want More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want More» из альбома «Luxus» группы Herbert Grönemeyer.
Текст песни
Like a stone I drop through the breaking storm Up through the star-filled sky I soar Still more, I want more Left out in the cold and in fever’s grip Then your warmth returns, it’s the strangest trip I want more, still more I’m enraptured and bathed in blinding light Thunder rolls under the covers tonight Come here, I want more In the pillows, I’m smothered a crime of lust Now, I’m reborn by your love and I must Have more, still more At the limit my heartbeat a pounding drum I’m lost in the fog, then the clear light comes I want more Utterly peaceful in your hand Fires extinguished then flames again Come here, I want more, throw me off the rails Show me the way however far Shoot me over the zenith Miraculous do what you must Don’t spare me Don’t hold back anything I never will be cured I want still more More cannot be enough Seas are rising, moon blood-red Volcanoes erupt on the ocean bed I want more, still more Gyroscopes spinning behind my eyes Feel like I’m weightless Far beyond space and time I’m struck by lightning, heart attack Your kiss of life will bring me back Come here, I want more Clear through paradise Show me the way however far Shoot me over the zenith Miraculous do what you must Don’t spare me Don’t hold back anything I never will be cured I want still more More cannot be enough Stay here, don’t go away I need so much more from you Nurse me in sickness and in health You can stand me on the burning bridge It’s head on love, leave me no way out Take me far beyond the edge Deliver me, I yearn so much I’m exploding with my feelings now
Перевод песни
Как камень, я падаю сквозь бушующий шторм Через звездное небо я взлетаю Еще больше, я хочу больше Оставшись на холоде и в лихорадке Тогда ваше тепло возвращается, это странная поездка Я хочу больше, еще больше Я восхищен и купался в ослепляющем свете Сегодня вечером грозы рубятся под крышками Иди сюда, я хочу больше В подушках я задушил преступление похоти Теперь, я возрождаюсь вашей любовью, и я должен Имейте больше, еще больше На пределе мое сердце биение барабанного барабана Я теряюсь в тумане, тогда появляется ясный свет Я хочу больше Совершенно мирно в ваших руках Пожары погаснут, затем огонь снова Иди сюда, я хочу еще, выбросить меня с рельсов Покажите мне, как далеко Стреляй в зенит Чудесные дела делают то, что вы должны Не пожалей меня. Не сдерживай ничего Я никогда не вылечу Я хочу еще больше Больше не может быть достаточно Море поднимаются, луна красно-красная Вулканы извергаются на дне океана Я хочу больше, еще больше Гироскопы, вращающиеся за моими глазами Почувствуйте себя невесомым Далеко вне пространства и времени Меня поражает молния, сердечный приступ Ваш поцелуй жизни вернет меня Иди сюда, я хочу больше Прозрачный рай Покажите мне, как далеко Стреляй в зенит Чудесные дела делают то, что вы должны Не пожалей меня. Не сдерживай ничего Я никогда не вылечу Я хочу еще больше Больше не может быть достаточно Оставайтесь здесь, не уходите Мне нужно гораздо больше от вас Медсестра меня в болезни и в здоровье Вы можете выдержать меня на горящем мосту Это голова любви, не оставляй мне выхода Возьми меня далеко за край Избавь меня, я очень тоскую Я сейчас взорваюсь своими чувствами