Her Space Holiday - The Great Parade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Parade» из альбома «The Past Presents the Future» группы Her Space Holiday.
Текст песни
As she lies in the bed with the sound of her own breathing A little voice in her head keeps on repeating: «Prepare my dear, because things are about to change» There’s a tiny tap in the center of her window Her best friend James says «Molly, why don’t we go As far away from this town as we can?» He continues, «My dad is a damn no good liar He told me my mom went to live up in the sky But when I look up, all I see are stars from moving cars» I push my insides outside, living here for far too long You are my best part, fresh start, I’m hoping that you’ll come along So come along «Honey, don’t be scared, I know just where she’s hiding The answer’s in this book that I’ve been reading The same one she would read to me each night It’s about a place at the bottom of the ocean She would always sigh, 'How I wish that I could go there' So let’s hold our breath and sink into her arms» Because she didn’t want to break him with the bad news She kissed him on his cheek and then continued «Go be with her, I have to stay right here, but you’ll be missed, my dear» Here comes your son, do do do do Here comes your son, he isn’t all right Here comes your son, do do do do Here comes your son, he isn’t all right We’ll fill our pockets up And sit down with everything we’ve felt and seen And explore the mysteries of life And why it hurts to love And in a way, the comfort that we’re striving for In the end will be ignored, I still Think it’s worth the risk Even though the love and loss and tears and joy Are just a different type of war, it’s true And everyone must leave But I think it’s who you hold inside your heart That keeps you warm while you’re gone away
Перевод песни
Пока она лежит в постели со звуком собственного дыхания, В ее голове все повторяется голосок: " приготовься, моя дорогая, потому что все вот-вот изменится». В центре ее окна крошечный кран, Ее лучший друг Джеймс говорит:»Молли, почему бы нам не уехать Так далеко от этого города, как только сможем?" Он продолжает: "мой отец-чертовски плохой лжец. Он сказал мне, что моя мама живет в небесах. Но когда я смотрю вверх, все, что я вижу-звезды от движущихся машин: " Я вытолкиваю свои внутренности наружу, живя здесь слишком долго. Ты-моя лучшая часть, новое начало, я надеюсь, что ты придешь. Так давай же! "Милая, не бойся, я знаю, где она прячется. Ответ в этой книге, что я читал Ту же самую, которую она читала мне каждую ночь. Это место на дне океана, Где она всегда вздыхала: "как бы я хотела туда попасть?" Так что давай задержим дыхание и погрузимся в ее объятия, " Потому что она не хотела ломать его плохими новостями. Она поцеловала его в щеку, а затем продолжила « " иди, будь с ней, я должна остаться здесь, но тебя будет не хватать, моя дорогая». Вот и твой сын, делай, делай! Вот и твой сын, он не в порядке. Вот и твой сын, делай, делай! Вот и твой сын, он не в порядке, Мы набьем наши карманы И сядем со всем, что мы чувствовали и видели, И исследуем тайны жизни, И почему больно любить. И в каком-то смысле, утешение, к которому мы стремимся в конце концов, будет проигнорировано, я все еще думаю, что стоит рискнуть, даже если любовь и потеря, и слезы и радость - это просто другой тип войны, это правда, и все должны уйти, но я думаю, что это то, кого ты держишь в своем сердце, которое согревает тебя, пока ты уходишь.