Hepcat - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбомов «Give Em The Boot III» и «Push And Shove» группы Hepcat.
Текст песни
Just as the autumn weather Turns the leaves to flame Better get yourself together Or be forever changed. I’ve seen the cold in your eyes It’s as cold as the month of december You’re only wasting your time — Drinking that suicide wine Who knew you when you were beautiful? Who knew you when your smile lit the night? Who knew you when you were beautiful? Who knew you when your eyes were sunlight? Been from London to the East Bay Looking for answers I was tryin' to find all the pieces That’ll make you whole Caught a glimpse of your eyes In the stars over Paris And then again in Spain I went to all of your friends See if they’d help me But no one knew your name Who knew you when you were. Who knew you when the mid summer moon Had nothing on you Days would pass by We could watch as your splender grew Who knew you when you were beautiful? I can’t leave you alone Because I don’t want to be alone myself I should just get up and walk away Then I’d be like everybody else You must have a sister or brother Cousin, or a mother. Who knew you when you were beautiful? Who knew you when you were somebody’s baby?
Перевод песни
Так же, как осенняя погода Превращает листья в пламя, Лучше соберитесь вместе Или навсегда изменитесь. Я видел холод в твоих глазах. Так холодно, как декабрь, Ты тратишь свое время Впустую, выпивая это самоубийственное вино. Кто знал тебя, когда ты была красивой? Кто знал тебя, когда твоя улыбка освещала ночь? Кто знал тебя, когда ты была красивой? Кто знал тебя, когда твои глаза были солнечными? Я был из Лондона в Ист-Бей, Искал ответы, Я пытался найти все части, Которые сделают тебя целым. Мельком взглянул На звезды над Парижем, А затем снова в Испанию. Я ходил ко всем твоим друзьям. Посмотри, помогут ли они мне, Но никто не знает твоего имени. Кто знал тебя, когда ты была? Кто знал тебя, когда в середине лета На тебе ничего не было? Дни прошли бы мимо, Мы могли бы наблюдать, как растет твой раскол. Кто знал тебя, когда ты была красивой? Я не могу оставить тебя в покое, Потому что не хочу быть одна. Я должен просто встать и уйти, Тогда я буду как все остальные. У тебя должна быть сестра или брат, Кузина или мать. Кто знал тебя, когда ты была красивой? Кто знал тебя, когда ты была чьим-то ребенком?