Henry Gross - I'll Be Listening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Listening» из альбома «Right as Rain» группы Henry Gross.
Текст песни
People say she’s been gone awhile When I hear 'em talk it always makes me smile 'Cause to me it seems like she’s never been away Everywhere I go I see her face The memory of her style and grace Is with me night and day If it rains or if it shines I feel her presence deep inside That she’s still part of me can’t be denied I never give up thinking I’m in luck Though we shared a lot it wasn’t nearly enough But there’s no use in cryin' Way up high on the mountain of love You can see till forever So I know that she’s there up above Sending down her love People say gotta lose the blues Gotta be here now, gotta get back in the groove Find a match who’ll come and light my fuse I’m alone but it’s no grind Good company’s not hard to find She’s in my heart and mind Way up high on the mountain of love There’s an angel who’s singing When the bell rings and she gets her wings I’ll be listening, I’ll be listening The less you know the more you’ve gotta believe In things you sense but cannot see So I’ll be listening In the sounds of the city In the patter of the rain In the rumble of the wheels on a midnight train In the crying of the wolves In the chirping of the birds In the lyric of a song, in the spoken word In the whistle of the wind In the ocean’s roar I’ll be listening forevermore
Перевод песни
Люди говорят, что она давно ушла, Когда я слышу, как они говорят, это всегда заставляет меня улыбаться, потому что мне кажется, что она никогда не была далеко. Куда бы я ни пошел, я вижу ее лицо, Память о ее стиле и изяществе Со мной, ночь и день, Если идет дождь или если он сияет, Я чувствую ее присутствие глубоко внутри, Что она все еще часть меня, ее нельзя отрицать. Я никогда не сдаюсь, думая, что мне повезло, Хотя мы разделили многое, этого было недостаточно, Но нет смысла плакать Высоко на горе любви. Ты можешь видеть до бесконечности, Так что я знаю, что она там, наверху, Посылает свою любовь. Люди говорят, что нужно потерять блюз. Должен быть здесь сейчас, должен вернуться в паз, Найти спичку, которая придет и зажжет мой запал. Я один, но это не мелочь. Хорошая компания не трудно найти, Она в моем сердце и уме, Высоко на горе любви. Есть ангел, который поет, Когда звенит колокол, и она получает свои крылья, Я буду слушать, я буду слушать. Чем меньше ты знаешь, тем больше ты должен верить В то, что чувствуешь, но не видишь, Поэтому я буду слушать. В звуках города, В скороговорках дождя, В грохоте колес полуночного поезда, В крике волков, В щебете птиц, В лирике песни, в сказанном слове, В свисте ветра, В реве океана, Я буду слушать вечно.