Henry Gibson - Keep A-Goin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep A-Goin'» из альбома «Nashville - The Original Motion Picture Soundtrack» группы Henry Gibson.
Текст песни
If you strike a thorn or rose Keep a-goin'! If it hails, or if it snows Keep a-goin'! Ain’t no use to sit and whine When the fish ain’t on your line; Bait your hook and keep a-tryin' Keep a-goin'! When the weather kills your crop Keep a-goin'! When you tumble from the top Keep a-goin'! Suppose you’re out of every dime Being so ain’t any crime; Tell the world you’re feelin' prime Keep a-goin! When it looks like all is up Keep a-goin'! Drain the sweetness from the cup Keep a-goin'! See the wild birds on the wing Hear the bells that sweetly ring When you fee like sighing, sing: Keep a-goin'!
Перевод песни
Если ты ударишь шипом или розой, Держись! Если это случится, или если пойдет снег, продолжай идти! Нет смысла сидеть и скулить, Когда рыба не на твоей линии; Наживай свой крючок и продолжай Держать! Когда погода убивает твой урожай, Продолжай! Когда ты падаешь с вершины, Держись! Предположим, у тебя нет ни копейки, Так что это не преступление. Скажи всему миру, что ты чувствуешь себя в расцвете Сил! Когда кажется, что все кончено, Продолжай! Слейте сладость из чаши, Продолжайте! Смотри, как дикие птицы на крыльях Слышат колокольчики, которые сладко звенят, Когда ты платишь, как вздыхаешь, пой: Продолжай!