Henry Gibson - 200 Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «200 Years» из альбома «Nashville - The Original Motion Picture Soundtrack» группы Henry Gibson.
Текст песни
My mother’s people came by ship And fought at Bunker Hill My daddy lost a leg in France I have his medal still My brother served with Patton I saw action in Algiers Oh we must be doin' somethin' right To last 200 years. I pray my sons won’t go to war But if they must, they must I share our country’s motto And in God I place my trust We may have had our ups and downs Our times of trials and fears But we must be doin' somethin' right To last 200 years. I’ve lived through two depressions And seven Dust Bowl droughts Floods, locusts and tornadoes But I don’t have any doubts We’re all a part of history Why Old Glory waves to show How far along we’ve come 'til now How far we’ve got to go. It’s been hard work but every time We get into a fix Let’s think of what our children faced In two — ought — seven — six It’s up to us, to pave the way With our blood and sweat and tears For we must be doin' somethin' right To last 200 years.
Перевод песни
Люди моей матери пришли на корабль И сражались на бункер-Хилле. Мой папа потерял ногу во Франции. У меня все еще есть его медаль. Мой брат служил с Паттоном. Я видел действия в Алжире. О, должно быть, мы делаем что-то правильно, Чтобы продержаться 200 лет. Я молюсь, чтобы мои сыновья не пошли на войну. Но если они должны, они должны. Я разделяю девиз нашей страны И доверяю Богу. Возможно, у нас были наши взлеты и падения, Наши времена испытаний и страхов, Но мы должны что-то делать, Чтобы продержаться 200 лет. Я пережил две депрессии И семь засух, Наводнения, саранчу и торнадо, Но у меня нет никаких сомнений. Мы все-часть истории. Почему старая Слава машет, чтобы показать? Как далеко мы зашли до этого момента? Как далеко мы должны зайти. Это была тяжелая работа, но каждый раз Мы попадаем в затруднительное положение. Давайте подумаем о том, с чем наши дети столкнулись В два-семь-шесть, Это зависит от нас, чтобы проложить путь Нашей кровью, потом и слезами, Потому что мы, должно быть, делаем что-то правильно, Чтобы продержаться 200 лет.