Henry Fiol - Ahora Me Da Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora Me Da Pena» из альбома «Los 3 Grandes de la Salsa» группы Henry Fiol.
Текст песни
Tengo pena contigo Tú dices que estás penando Tengo pena contigo Tú dices que estás penando Tú dices que no te quiero Que ya te estoy olvidando Tengo pena contigo Y comparto tu condena Tengo pena contigo Yo comparto tu condena También espero el grito Que rompera las cadenas Nací en New York En el condado de Manhattan Yo nací en New York En el condado de Manhattan Donde perro come perro Y por un peso te matan La rutina (pena me da) El truquito (hasta pena me da) La maroma (pena me da) Ay, bendito (Hasta pena me da) la rutina (Pena me da) el truquito (Hasta pena me da) la maroma (Pena me da) ay bendito (Hasta pena me da) la jugada (Pena me da) el truquito (Hasta pena me da) la maroma (Pena me da) ay bendito (Que pena me da) de mi gente abusada (Que pena me da) siempre la misma jugada (Que pena me da) víctimas de avaricia (Que pena me da) que son víctimas de injusticias (Que pena me da) esto no puede seguir (Que pena me da) pronto todo cambiará (Que pena me da) no pierda fe, no pierda fe, no pierda fe (Que pena me da) víctimas del ay bendito (Que pena me da) víctimas de ignorancia (Que pena me da) que son víctimas de circunstancias (Que pena me da) víctimas de su truquito (Que pena me da) eeeh, víctimas del ay bendito (Que pena me da) esto sí ta bueno ya (Que pena me da) (Bendito, bendito, bendito, bendito) Pobre pa' pobre (bendito) Rico pa' rico (bendito) Viene cantazo (bendito) Eh viene, eeeh grito (bendito) Espera que salga (bendito) Tu numerito (bendito) Espera que gane (bendito) Tu caballito (bendito) Hasta pena me da, pena me da Hasta pena me da, pena me da Hasta pena me da, pena me da Hasta pena me da, pena me da Pobre pa' pobre (bendito) Rico pa' rico (bendito) Viene cantazo (bendito) Eh viene, eeeh grito (bendito) Oye boricua (bendito) No pierda el orgullo (bendito) Despierta mi pana (bendito) Defiende lo tuyo (bendito) (Ay bendito, ay bendito, ay bendito, ay bendito) Viene cantaso (bendito) Eh viene cantaso (bendito) Sonará el cantaso (bendito) Llegará el cantaso (bendito) Espera el cantaso (bendito) Eh viene cantaso (bendito) Que se oiga el negrito (bendito) Eeeh, que venga el grito (bendito)
Перевод песни
Мне жаль тебя. Мне жаль тебя. Ты говоришь, что я не люблю тебя, что я уже забыл тебя Мне жаль тебя, и я разделяю твое осуждение. Мне жаль тебя, я разделяю твое осуждение. Я также ожидаю, что крик сломает цепи Я родился в Нью-Йорке в округе Манхэттен. Я родился в Нью-Йорке в округе Манхэттен. Где собака ест собаку и за вес они убивают вас Рутина (горе дает мне) Truquito (до горя дает мне) Марома (горе дает мне) увы, благословенный (До жалости дает мне) рутина (Печаль дает мне) truquito (До жалости дает мне) мароме (Печаль дает мне) благословенный Ай (Даже пенальти дает мне) игра (Печаль дает мне) truquito (До жалости дает мне) мароме (Печаль дает мне) благословенный Ай (Жаль, что это дает мне) мои люди злоупотребляют (Жаль, что это дает мне) всегда тот же ход Жертвы жадности (Жаль, что это дает мне), которые являются жертвами несправедливости Это не может продолжаться Скоро все изменится . Не теряйте веру, не теряйте веру, не теряйте веру (Как жаль, что он дает мне) жертвы благословенного Ай Жертвы невежества (Жаль, что это дает мне), которые являются жертвами обстоятельств (Жаль, что он дает мне) жертвы его truquito (Что мне жаль) eeeh, жертвы благословенного Ай (Жаль, что это дает мне) это да ta хорошо уже (жаль, что это дает мне) (Благословенный, благословенный, благословенный, благословенный) Бедный па ' бедный (благословенный) Rico pa ' rico (благословенный) Приходит cantazo (благословен) Эй идет, eeeh крик (благословенный) Ожидайте, что он выйдет (благословенный) Твой номер (благословенный) Ожидайте, что я выиграю (благословенный) Твой конь (благословенный) Даже горе дает мне, горе дает мне Даже горе дает мне, горе дает мне Даже горе дает мне, горе дает мне Даже горе дает мне, горе дает мне Бедный па ' бедный (благословенный) Rico pa ' rico (благословенный) Приходит cantazo (благословен) Эй идет, eeeh крик (благословенный) Эй, борикуа (благословенный) Не теряйте гордость (благословенный) Проснись мой вельвет (благословенный) Защитите свое (благословенный) (Благословенный Ай, благословенный Ай, благословенный Ай, благословенный Ай) Приходит cantaso (благословен) Eh приходит cantaso (благословенный) Будет звучать Песнь (благословенный) Наступит кант (благословенный) Ожидание кант (благословенный) Eh приходит cantaso (благословенный) Пусть услышит негритянин (благословенный) Eeeh, пусть придет крик (благословенный)