Henri Tachan - La table habituelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La table habituelle» группы Henri Tachan.
Текст песни
Quand elle arrive à sa table habituelle J'ai tant envie d'être sa sentinelle J'ai tant envie d'être de la clientèle J'ai tant envie de jeter mes écuelles Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas Quand elle arrive et qu'elle ne me voit pas Moi déguisé en esclave en loufiat J'ai tant envie de lui frôler le bras J'ai tant envie de crier "aime-moi" Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas Et le maître d'hôtel : Bonjour, Madame, bien dormi ? Bonjour, Madame, bon appétit Saumon fumé, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles Pâté de canard, agneau rôti Demi Pommard, salade de fruits Merci, Madame, bon appétit, Мerci, Madame. Garçon, ici Quand elle s'assoit à sa table habituelle Escorté d'un banquier de la clientèle J'ai tant envie de l'appeler infidèle J'ai tant envie de pleurer dans mes gamelles Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas Quand elle s'assoit et qu'elle ne pense pas A moi qui crève au milieu de mes plats Avec mes mots d'amour qui ne serviront pas J'ai tant envie de faire un coup d'éclat Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas Et le maître d'hôtel : Bonjour, Madame, bien dormi ? Bonjour, Madame, bon appétit Saumon fumé, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles Pâté de canard, agneau rôti Demi Pommard, salade de fruits Merci, Madame, bon appétit, Мerci, Madame. Garçon, ici Mais le jour où de sa table habituelle Elle m'a fait signe de venir auprès d'elle J'ai laissé là aussitôt pêle-mêle Mes rinces-doigts mes verres et ma vaisselle Pour la première fois, pour la première fois Elle m'a sourit elle m'a dit au revoir Mais dans ses yeux il y avait mon regard Elle a tendu sa main vers mon espoir Mais dans sa main... il n'y avait qu'un... pourboire Bonjour, Madame, bien dormi ? Merci, Madame, bon appétit Saumon fumé, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles Pâté de canard, agneau rôti Demi Pommard, salade de fruits Merci, Madame, merci, madame... ....
Перевод песни
Когда она прибудет к своему обычному столу Я хочу быть его дозорным Я хочу быть клиентом Я хочу выбросить свои чаши Но я не осмеливаюсь, но я не осмеливаюсь Когда она приедет, и она меня не увидит Меня замаскировали в рабство в Луфиате Я так хочу почистить ее руку Я хочу кричать «люби меня» Но я не осмеливаюсь, но я не осмеливаюсь И дворецкий: Привет, мадам, хорошо спала? Привет, мадам, хороший аппетит Копченый лосось, филе единственного Pouilly Fuissé, профитроли Утиный паштет, жареный ягненок Деми Поммард, фруктовый салат Спасибо, мэм, хороший аппетит, Благодарю вас, мадам. Мальчик, здесь Когда она сидит за своим обычным столом Сопровождается от банкира клиента Я хочу назвать его неверным Я хочу плакать в своих чашах Но я не осмеливаюсь, но я не осмеливаюсь Когда она садится и не думает Для меня, что лопнет посреди моих блюд С моими любовными словами, которые не будут служить Я хочу сделать всплеск Но я не осмеливаюсь, но я не осмеливаюсь И дворецкий: Привет, мадам, хорошо спала? Привет, мадам, хороший аппетит Копченый лосось, филе единственного Pouilly Fuissé, профитроли Утиный паштет, жареный ягненок Деми Поммард, фруктовый салат Спасибо, мадам, хороший аппетит, Благодарю вас, мадам. Мальчик, здесь Но день, когда из его обычного стола Она дала знак мне прийти к ней Я сразу же оставил его Мои ручные пальцы мои очки и блюда Впервые в первый раз Она улыбнулась мне и попрощалась Но в его глазах был мой взгляд Она протянула руку к моей надежде Но в его руке ... был только один ... наконечник Привет, мадам, хорошо спала? Благодарю вас, мадам, хороший аппетит Копченый лосось, филе единственного Pouilly Fuissé, профитроли Утиный паштет, жареный ягненок Деми Поммар, фруктовый салат Благодарю вас, мадам, спасибо, мадам.