Henri Salvador - We Should Be Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «We Should Be Together» из альбома «Gondolier» группы Henri Salvador.
Текст песни
Petit indien s’en allait Sur son joli canoë Et tout le long il chantait Ohé Au rythme de sa pagaie Voguant vers sa bien aimée Il avait le c ur si gai Ohé Les lianes le caressaient Et les bambous s'écartaient Pour laisser son canoë Passer Les oiseaux du voisinage Se disaient dans leur langage «Prenons bien soin du petit indien» Oui, mais quand la nuit fut venue, Dans son nid, chacun disparu Il fut seul et la lune bleue Ferma ses yeux Petit indien sommeillait Mais par bonheur, une fille Sur la rivière enchantée Veillait Et des poissons argentés Toute la nuit ont nagé En guidant son canoë Léger Eveillé par un baiser Il se dit «C'est la rosée» Mais s'était sa bien aimée Ohé L’amour chassant les obstacles Avait semé les miracles Sur le chemin du petit indien Ohé ! Ohé ! Ohé !
Перевод песни
Маленький индийский ушел На ее симпатичном каноэ И все это время он пел эй К ритму его весла Поплытие к ее возлюбленной У него было такое сердечное сердце эй Лианы гладили его И бамбуки расходились Чтобы оставить свое каноэ тратить Птицы по соседству Они сказали на своем языке «Позаботьтесь о маленьком индийце» Да, но когда наступила ночь, В его гнезде каждый исчез Он был один, а синяя луна Закройте глаза Маленький индийский сон Но, к счастью, девушка На заколдованной реке наблюдение И Серебряная рыба Ночная прогулка Руководство своим каноэ свет Пробужденный поцелуем Он сказал себе: «Это роса», Но был ли его любимый эй Любовь, преследующая препятствия Сделал чудеса По пути к маленькому индийцу Ahoy! Ahoy! Ahoy!