Henri Salvador - Tant de Temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tant de Temps» из альбома «Sans Attendre» группы Henri Salvador.
Текст песни
Tant de temps Au cadran de l’absence Tant de temps Déluge de silence Tout à coup La nuit tombe sur nous Tant de temps Comme une marée noire Qui s'étend Sur l’eau de ma mémoire Sous la proue D’un amour qui s'échoue Oh ma vie, Pourquoi suis-je tombé de haut Sur le banc des gens normaux Dans mes mains Y’a plus rien Que du pain pour les oiseaux Tant de temps À respirer tes lettres Ces instants Qui ne peuvent pas renaître Dans nos yeux Qui ne croient plus en nous deux Tant de temps Qui me ronge les ongles Jusqu’au sang À blanchir ton ombre J’ai si peur Des fantômes du bonheur Toutes ces nuits À survivre loin de toi Dans le vide de tes bras Accroché à l’amour Sous l’avalanche des jours Tant de temps Au cadran de l’absence Lancinant Roulement de silence Tout à coup L’oubli tombe sur nous L’oubli tombe sur nous
Перевод песни
Столько времени На циферблате отсутствия Столько времени Наводнение тишины Внезапно Ночь падает на нас Столько времени Как разлив нефти Кто растягивается На воде моей памяти Под луком Любовь, которая бежит на мель О, моя жизнь, Почему я упал с высокой На скамейке нормальные люди В моих руках Y'a plus rien Какой хлеб для птиц Столько времени Чтобы дышать ваши письма Эти моменты Кто не может возродиться В наших глазах Кто больше не верит в нас Столько времени Кто ест мне гвозди До крови Отбелить тень Я так боюсь Призраки счастья Все эти ночи Чтобы выжить от вас В пустоте ваших рук Цепляясь за любовь Под лавиной дней Столько времени На циферблате отсутствия пульсация Бросок тишины Внезапно Забытность падает на нас Забытность падает на нас