Henri Salvador - Moi J'prends Mon Temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moi J'prends Mon Temps» из альбомов «Triple Best Of» и «20 Chansons D'or» группы Henri Salvador.
Текст песни
Les gens rêvent de voyages De voyages organisés Ils collectionnent des images Moi, j' préfère voir les fleurs pousser Je prends mon temps Moi, j' prends mon temps Je prends mon temps Moi, j' prends mon temps Les gens courent après l’amour Sans le voir quand il est là Moi j' laisse pas passer mon tour Quand il arrive tout près de moi Les gens foncent dans leurs voitures Moi je flâne sur les quais Ils se cassent la figure Moi j' vois les filles se balader Quand j’ai envie d’une fille Je n' joue pas les Don Juan Je lui dis «J' te trouve gentille Mais rassure-toi, j’ai tout mon temps.» Les gens courent au cœur des villes Moi j’ai su quitter Paris J’ai débarqué dans une île C’est de là que je vous écris Moi Je prends mon temps J’ai tout mon temps Rien n' vous empêche D’en faire autant Je prends mon temps J’ai tout mon temps Rien n' vous empêche D’en faire autant
Перевод песни
Люди мечтают о путешествиях Организованные поездки Они собирают изображения Я предпочитаю видеть, как растут цветы. Я не тороплюсь. Я не тороплюсь. Я не тороплюсь. Я не тороплюсь. Люди бегут за любовью Не видя его, когда он там Я не позволю мне пройти мимо. Когда он приближается ко мне Люди садятся в свои машины. Я прогуливаюсь по докам. Они ломают фигуру Я вижу, как девушки гуляют Когда я хочу девушку Я не играю в Дон Жуана. Я говорю ей: "я нахожу тебя милой Но успокойся, у меня есть все время.» Люди бегут в сердце городов Мне удалось уехать из Парижа. Я высадился на острове. Именно оттуда я пишу вам Я Я не тороплюсь. У меня есть все свое время Ничто не мешает вам Сделать то же самое Я не тороплюсь. У меня есть все свое время Ничто не мешает вам Сделать то же самое