Henri Salvador - Les maris les papas et les chats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les maris les papas et les chats» из альбома «The Very Best of Henri Salvador» группы Henri Salvador.
Текст песни
Ding dong, ding dong ! Voyez comme on danse Ding dong, ding dong ! Suivez bien le pas Ding dong, ding dong ! Entrez dans la danse Ding dong, ding dong ! Le chat n’est pas là Tant que le chat n’est pas là Toutes les souris dansent Dansent en cadence Pendant son absence, font bombance Tant que le chat n’est pas là Toutes les souris pensent Vivent les vacances et le chocolat ! L'école est finie, N.I. NI Finie la leçon, ron ron ron Les enfants s’en vont, patapon Le coeur plein de joie Courir en chantant dans les bois Ding dong, ding dong ! Voyez comme on danse Ding dong, ding dong ! Suivez bien le pas Ding dong, ding dong ! Entrez dans la danse Ding dong, ding dong ! Papa n’est pas là Quand le papa n’est pas là Les enfants vagabondent Tout autour du monde Sur la mappemonde, à la ronde Quand le papa n’est pas là Les enfants vagabondent Gare aux fesses rondes quand il rentrera ! Ding dong, ding dong ! Voyez comme on danse Ding dong, ding dong ! Suivez bien le pas Ding dong, ding dong ! Entrez dans la danse Ding dong, ding dong ! Le mari n’y est pas Quand le mari n’est pas là Et qu’il est à la chasse Sa blonde se lasse Et l’ami d’en face le remplace Quand le mari n’est pas là Un ami prend sa place Et quoi qu’on y fasse, on y changera rien Ainsi font, font, font Les souris, les enfants et les grands Quand s’en vont, vont, vont Les maris, les papas et les chats Ding deng dong !
Перевод песни
Дин дон, динг дон! Смотрите, как мы танцуем Дин дон, динг дон! Следуйте инструкциям Дин дон, динг дон! Вступить в танцы Дин дон, динг дон! Кошки там нет Пока кота нет Все мышь танцуют Танцы в каденции Во время его отсутствия, Пока кота нет Все мыши думают Живые каникулы и шоколад! Школа окончена, Н.И. NI Закончил урок, Рон Рон Рон Дети уходят, патапон Сердце, полное радости Запуск пения в лесу Дин дон, динг дон! Смотрите, как мы танцуем Дин дон, динг дон! Следуйте инструкциям Дин дон, динг дон! Вступить в танцы Дин дон, динг дон! Папа там нет Когда папа не там Дети бродят По всему миру На карте мира, круглый Когда папа не там Дети бродят Звонок с круглыми ягодицами, когда он вернется! Дин дон, динг дон! Смотрите, как мы танцуем Дин дон, динг дон! Следуйте инструкциям Дин дон, динг дон! Вступить в танцы Дин дон, динг дон! Муж не Когда мужа нет И что он охотится Ее блондинка устает И друг по пути заменяет его Когда мужа нет Его место занял друг И что бы мы ни делали, мы ничего не изменим Так делают, делайте, делайте Мыши, дети и взрослые Когда идете, идите, идите Мужья, папы и кошки Дин Дэн Донг!