Henri Salvador - Le gars de Rochechouart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le gars de Rochechouart» из альбома «Retrospective 1955-1962 - 147 titres» группы Henri Salvador.
Текст песни
Il est né Dans un quartier tocard Mal famé Près d’Barbès Rochechouart Ses parents Etaient pas bien méchants Mais z’avaient pas d’argent Et c’produit-là se r’produit pas Chez les pauv' gens, alors On l’a élevé dehors Il régnait Sur les goss' du quartier A quinze ans Pour plaire aux filles Il chipait La moto du mécano Les jours se glissent Les filles grandissent Leurs yeux verts vous grisent On fait des bêtises, et Dans la nuit Un triste soir de pluie Il a pris Pour épater Dany Une bagnole Qu’un type un peu mariole Boul’vard des Batignolles Avait laissée sans la fermer Près d’un café, alors Il a foncé trop fort Dans la rue Un vieux bonhomme est mort Et traqué Par toute la ville Affolé Il est parti s’embarquer Les nuits se traînent Les fill’s ont d’la peine Mais ell’s oublient vite Et l’amour vous quitte Tout là-bas Par le Guatémala Y a un gars Qui pleure quelquefois La la la La la la la la…
Перевод песни
Он родился В соседнем квартале Хитроумный Рядом с Барбесом Рошешуар Его родители Были плохими Но у меня не было денег. И это происходит не У Паув ' людей, то Мы подняли его снаружи. Он царствовал На Госс ' района В пятнадцать лет Чтобы понравиться девушкам Он шмыгнул носом. Мотоцикл механика Дни ползут Девочки растут Их зеленые глаза вас серые Мы делаем глупости, и В ночи Грустный дождливый вечер Он взял Чтобы удивить Дэни. Тачка Что парень немного Мариоль Бул'Вард де Батиньоль Оставил, не закрывая его Возле кафе, то Он слишком сильно потемнел. На улице Старик умер. И выследил По всему городу Обезумевший Он отправился в путь. Ночи тянутся У девчонок неприятности. Но она быстро забывает И любовь покидает вас Все там По Гватемале Есть парень Кто иногда плачет Ля Ля…