Henri Dikongue - C'est la vie (Studio) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est la vie (Studio)» из альбома «C'est la Vie» группы Henri Dikongue.
Текст песни
Une naissance, un cri, une douleur, un bruit, un coeur très doux, ami, un coeur qui bat la vie Je voudrais m’arrêter sur ce bonheur qui m est donné Cette force jaillit de sa fragilité ne fini pas de m’etonner Balayer, balayer, balayer Laisser ma detresse où elle est Tout parait beau, tout parait léger Comme si le monde avait changé C’est La Vie, la vie, la vie oh, la vie eh Elle est bien la divine amie nous dévisage et nous sourit (2X) Une caresse, une joie, un sourire, une voix, une main tremblante et moi une âme qui vit de toi Je voudrais dire merci Pour ce moment qui me grandit C’est comme si je n'étais jamais né Avant cet enfant nouveau né Balayer, balayer, balayer Les blessures de mon passé Tout parait beau, tout parait léger Comme si le monde allait changé C’est La Vie, la vie, la vie oh, la vie eh C’est du mystère de la magie je me sens père ca me ravi C’est La Vie, la vie, la vie, oh la vie eh Elle est bien là divine amie me donne des ailes et des envies C’est La Vie, la vie, la vie oh, la vie eh Elle est bien la divine amie, nous dévisage et nous sourit (2X) C’est La Vie, la vie, la vie oh, la vie eh Cette présence qui fait aussi une existence de ma vie (2X) C’est La Vie, la vie, la vie oh, la vie eh C’est du mystère de la magie je me sens père ca me ravi C’est La Vie, la vie, la vie oh, la vie eh Elle est bien la divine amie me donne des ailes et des envies
Перевод песни
Рождение, крик, боль, шум, очень милое сердце, друг, сердце, бьющееся жизнью Я хотел бы остановиться на том счастье, которое мне дано Эта сила хлынула из ее хрупкости, не закончила меня и Подметать, подметать, подметать Оставить мою детскую, где она Все выглядит красиво, все выглядит светло Как будто мир изменился Это жизнь, жизнь, жизнь О, жизнь, Она действительно Божественная подруга смотрит на нас и улыбается нам (2X) Одна ласка, одна радость, одна улыбка, один голос, одна дрожащая рука, а у меня одна душа кто живет от тебя Я хотел бы сказать спасибо За то время, что растет у меня Как будто я никогда не рождался Перед этим новорожденным ребенком Подметать, подметать, подметать Раны моего прошлого Все выглядит красиво, все выглядит светло Как будто мир изменится Это жизнь, жизнь, жизнь О, жизнь, Это тайна магии, я чувствую, отец, это меня радует. Это жизнь, жизнь, жизнь, О жизнь. Она хорошо там Божественная подруга дает мне крылья и тягу Это жизнь, жизнь, жизнь О, жизнь, Она божественная подруга, смотрит на нас и улыбается нам (2X) Это жизнь, жизнь, жизнь О, жизнь, Это присутствие, которое также делает существование моей жизни (2X) Это жизнь, жизнь, жизнь О, жизнь, Это тайна магии, я чувствую, отец, это меня радует. Это жизнь, жизнь, жизнь О, жизнь, Она действительно Божественная подруга дает мне крылья и желания