Henri Dès - Grincheux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grincheux» из альбома «Henri Dès, vol. 10 : Far West» группы Henri Dès.
Текст песни
Quand je me lève le matin Au petit dejeuner Quand je me lève le matin Au petit déjeuner Je prends deux bols de chocolat Je prends deux bols de chocolat Une tartine comme le bras Une tartine comme le bras Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Sinon je suis grincheux Grognon et malheurux Et quand arrive pour de bon L’heure de la recre Et quand arrive pour de bon L’heure de la récré Je sors du fond de mon cartable Je sors du fond de mon cartable Un casse croûte formidable Un casse croûte formidable Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Et je vous raconte pas C’que j’boulotte à midi Et je vous raconte pas C’que j’boulotte à midi Avant de mettre ma serviette Avant de mettre ma serviette J’ai déjà fini mon assiette J’ai déjà fini mon assiette Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Et quand vient l’heuredu quatres heures J’ai tout prevu aussi Et quand vient l’heuredu quatres heures J’ai tout prevu aussi Un gros morceau de saucisson Un gros morceau de saucisson Avec deux ou trois cornichons Avec deux ou trois cornichons Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Ca m’arrive meme parfois De m’reveiller la nuit Ca m’arrive meme parfois De m’reveiller la nuit J’vais regarder dans le frigo J’vais regarder dans le frigo Si y’a pas un p’tit bout de gâteau Si y’a pas un p’tit bout de gâteau Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Mais c’est sûrement le repas du soir Que je prefe-e-re Mais c’est sûrement le repas du soir Que je prefe-e-re Comme je veux pas aller m’coucher Comme je veux pas aller m’coucher J’prends tout mon temps pour bien manger J’prends tout mon temps pour bien manger Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux Sinon je suis grincheux Grognon et malheureux
Перевод песни
Когда я встаю утром На завтрак Когда я встаю утром На завтрак Я принимаю две миски шоколада Я принимаю две миски шоколада Тост, как рука Тост, как рука В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный И когда он прибывает навсегда Время отдыха И когда он прибывает навсегда Время отдыха Я выхожу из своего портфеля Я выхожу из своего портфеля Грозный крах Грозный крах В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный И я говорю вам, Что я делаю в полдень И я говорю вам, Что я ем в полдень Прежде чем положить мое полотенце Прежде чем положить мое полотенце Я уже закончил свою тарелку Я уже закончил свою тарелку В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный И когда наступает час четыре часа Я предвидел И когда наступает час четыре часа Я предвидел Большой кусок колбасы Большой кусок колбасы С двумя или тремя огурцами С двумя или тремя огурцами В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный Иногда бывает со мной Разбудить меня ночью Иногда бывает со мной Разбудить меня ночью Я посмотрю в холодильник Я посмотрю в холодильник Если нет кусочка торта Если нет кусочка торта В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный Но, безусловно, ужин Что я пред-э-ре Но, безусловно, ужин Что я пред-э-ре Как будто я не хочу ложиться спать Как будто я не хочу ложиться спать Я принимаю все свое время, чтобы хорошо питаться Я принимаю все свое время, чтобы хорошо питаться В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный В противном случае я сердитый Грогнин и несчастный