Henri Alibert - Tout L'pays L'a Su текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout L'pays L'a Su» из альбома «The French Song / Chronique de la Chanson Française - 1931, Vol. 8» группы Henri Alibert.
Текст песни
J’vis dans une ville de province, A six kilom? tres de Caen Et l?, tout le monde en pince Pour faire des petits cancans Ainsi la semaine derni? re On a vu, ?a c’est tr? s laid Madelon, la vieille laiti? re Mettre de l’eau, mettre de l’eau, de l’eau dans son lait Le pharmacien l’a dit? la bouch? re Et la bouch? re l’a dit au cantonnier Le cantonnier l’a dit? Monsieur l’Maire Et Monsieur l’Maire l’a dit au charcutier Le charcutier l’a dit au chef de gare Le chef de gare l’a dit au p? re Camus Le p? re Camus l’a dit? la fanfare Et c’est comme? a que tout l’pays l’a su On a vu un petit jeune homme Dont chacun murmure le nom Qui cueillait de jolies pommes Dans l’jardin de la Toinon On a vu, l’jour de Saint-Pierre Le sous-chef de l’orph?on Embrasser la boulang? re Sur l’derri?re, sur l’derri?re, derri? re de sa maison Le soir de la grande kermesse C'?tait pour la Saint-Eloi, On a vu la notairesse Monter sur les chevaux d’bois Pendant ce temps, le notaire Et sa bonne, la Fanchon, Ensemble? taient all? s faire Un petit tour, un petit tour, petit tour de cochons Au lavoir, la grande Elise A dit qu’on avait vol? La grosse cloche de l'?glise Pensez si? a fit parler ! Et P? pin, l’marchand d’galoches A dit que c'?tait l’bedeau Qu’avait barbot? la cloche Pour la mettre, pour la mettre apr? s son v? lo ! Si dans cette petite ville L’un d’vous passe par hasard, A pied, en automobile A cheval ou en sid'-car Prenez bien garde? tout l’monde Car, si vous faites ci ou? a A quatre lieues? la ronde On l’r?p?te, on l’r?p?te, on l’r?p?tera: Le pharmacien l’dira? la bouch? re Et la bouch? re l’dira au cantonnier Le cantonnier l’dira? Monsieur l’Maire Et Monsieur l’Maire l’dira au charcutier Le charcutier l’dira au chef de gare Le chef de gare l’dira au p? re Thomas Le p? re Thomas l’dira? la fanfare Et le lendemain tout le pays l’saura.
Перевод песни
Я живу в провинциальном городе, На шесть Килом? Трес де Кан А л? все клещи Чтобы сделать маленькие сплетни Так на прошлой неделе? ре мы видели, ?а это тр? с некрасиво Маделон, старая лаити? повторно положить воду, положить воду, воду в ее молоко Аптекарь сказал? Буш? Ре и Буш? re рассказал дорожек Дорожника сказал? Господин мэр И Господин мэр сказал об этом колбаснику Мясник сказал об этом начальнику станции Начальник станции сказал об этом п? ре Камю П? ре Камю сказал? фанфара И это как? чтобы вся страна это знала, мы видели маленького молодого человека Каждый из которых шепчет имя Кто собирал красивые яблоки В сад Toinon В день св. Замначальника ОРФ?один Поцеловать пекарню? ре на Дерри?ре, на Дерри?ре, Дерри? ре из своего дома Вечер Великой кермессы Это?был для Святой Элои, - Заметила нотариус. Ездить на деревянных лошадях Между тем нотариус И ее горничная, Фаншон, Вместе? были все? делать - Ну-ну, - протянул он, - ну-ка, поросенок, поросенок. В мойке великая Элиза Сказал, что мы украли? Большой колокол?глайз Подумайте, если? заговорил ! А П? сосна, торговец галошами Сказал, что это?был Бедо Что было у барбота? колокол Надеть ее, надеть апр? s son v? Ло ! Если в этом маленьком городке Один из вас проходит случайно, Пешком, на автомобиле На лошади или в Сид' - каре Береги себя? все Потому что, если вы делаете это или? на четыре лье? раунд - А что, мы его разыграем?п?ты, что ли?п?ты, что ли?п?Тера: Аптекарь скажет? Буш? Ре и Буш? re скажет дорожек Дорожника в скажет? Господин мэр И Господин мэр расскажет об этом мяснику Мясник скажет об этом начальнику станции Начальник станции скажет п? ре Томас П? ре Томас скажет? фанфара А на следующий день об этом узнает вся страна.