Henning Pauly - The Last Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Song» из альбома «Babysteps» группы Henning Pauly.
Текст песни
Clouds are gonna part Gonna sail away Bring on the sun And another day See ya smile now See ya moving on You got a new view And I’m gonna miss Miss the arguments Time we spent to figure out What makes us different Now the life you want It’s in your hands I‘m happy for you Tell me your plans Can I leave with you? So promise that you’ll sing with me Sing until your voice is gone No matter what the world may bring Sing it like Sing it like it’s your last song Have you ever thought What is beyond Past the walls? What do you want? Where to go And what to do? This old world Has been made new You’ve paid your dues Gave your pennants Saw your fears And said good riddance Here‘s your bag And there‘s the door Good-bye my friend And I’m gonna miss Miss the arguments Time we spent to figure out What makes us different Now I see another way A way to live and learn That doesn’t have to hurt To be who I think l am Although I’m not sure that I can Will you help me? So promise that you’ll sing with me Sing until your voice is gone We have built so many memories Sharing stories until dawn No matter what the world may bring Sing it like, sing it like it’s your last song Your last song I can’t believe It’s really you So much change And follow through We’ll still be frlends That doesn’t change Of course I know You’ll be okay You‘ve come so far Only with your help You‘ve made me see Hope for myself Take your time You’ll figure it out l still don’t like Who l am now l still believe Believe that you You can change yourself You matter too! Matter to who Let us review If you leave I fade into blue Look my friend Oh I hate the mirror That’s because, you see your fear Okay, I will The time is here You’re at the helm Now it’s time to steer Time well spent and moments wasted Despite the grief I appreciate it Of all the things in life I’ve tasted There’s nothing sweet as fear abated So promise that you’ll slng with me Sing until your voice is gone We have built so many memories Sharing stories until dawn No matter what the world may bring Sing it like Sing it like it’s your last song So promise that you’ll slng with me Sing until your voice is gone No matter what the world may bring Sing it like Sing it like it’s your last song
Перевод песни
Облака расстанутся, Я уплыву прочь. Принеси солнце И еще один день. Смотри, Как ты улыбаешься. Вижу, ты двигаешься дальше, У тебя новый взгляд, И я буду Скучать по спорам. Время, которое мы потратили, чтобы понять, Что делает нас другими. Теперь жизнь, которую ты хочешь. Это в твоих руках, Я счастлив за тебя. Расскажи мне о своих планах. Могу я уйти с тобой? Так что обещай, что будешь петь со мной, Пой, пока твой голос не уйдет. Не важно, что принесет мир. Пой так: Пой так, будто это твоя последняя песня. Ты когда-нибудь думал? Что за пределами Стен? Чего ты хочешь? Куда идти И что делать? Этот старый мир Стал новым. Ты заплатил По счетам, дал свои вымпелы, Увидел свои страхи И сказал: "скатертью Дорога", вот твоя сумка И дверь. Прощай, мой друг, И я буду Скучать по спорам. Время, которое мы потратили, чтобы понять, Что делает нас другими. Теперь я вижу другой способ Жить и учиться, Который не должен ранить, Чтобы быть тем, кем я думаю, Хотя я не уверен, что могу. Ты поможешь мне? Так что обещай, что будешь петь со мной, Пой, пока твой голос не уйдет. Мы создали так много воспоминаний, Делясь историями до рассвета. Не важно, что принесет мир. Пой так, будто это твоя последняя песня, Твоя последняя песня. Я не могу поверить, Что это действительно ты. Так много перемен И проследим до Конца, мы все равно будем frlends, Это не изменится, Конечно, я знаю, Что с тобой все будет в порядке. Ты зашел так далеко Только с твоей помощью. Ты заставил меня увидеть. Надеюсь на себя. Не торопись, Ты все поймешь. мне все еще не нравится. Кто я теперь? я все еще верю, Верю, Что ты можешь изменить себя, Ты тоже важен! Важно для кого. Давайте рассмотрим Если ты уйдешь ... Я исчезаю в синеве. Посмотри, мой друг. О, Я ненавижу зеркало, Потому что ты видишь свой страх. Хорошо, я буду. Время пришло, Ты у руля. Пришло время рулить. Время, проведенное хорошо, и моменты, потраченные впустую, Несмотря на горе, я ценю это Из всех вещей в жизни, которые я пробовал. Нет ничего сладкого, как страх, Так что обещай, что будешь петь со мной, Пока твой голос не уйдет. Мы создали так много воспоминаний, Делясь историями до рассвета. Не важно, что принесет мир. Пой так: Пой так, будто это твоя последняя песня. Так что обещай, что будешь петь со мной, Пока твой голос не уйдет. Не важно, что принесет мир. Пой так: Пой так, будто это твоя последняя песня.