Henning Pauly - Six текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six» из альбома «Credit Where Credit is Due» группы Henning Pauly.
Текст песни
I can’t eat — I can’t breathe Don’t know if I can feel I can’t sleep — I can’t help Can’t believe this is real I’m staring at the wall Could I betray my own blood? Did I waste my time on you? Please tell me … Couldn’t help you at all? You went astray and I ask: «Am I to blame is this my fault?» Please tell me Why you won’t hear When you look down at me Tell me: How does it feel? Can you taste my tears? When you look down at me Tell me: How does it feel? Where did I go wrong? After all you’re still my son I gave you a million calls I know your mesage by heart I never heard back from you Please tell me: Where do you spend your nights? Have you moved on to skid row? Is someone else holding you? Please tell me … I couldn’t save you from the fall There’s nothing more I can do We’re at a crossroad And it’s up to you Please tell me Why you’ve lost your mind When you look down at me Tell me: How does it feel? Can you taste my tears? When you look down at me Tell me: How does it feel? I feel so alone After all you’re still my son But when you are in need You know I am here waiting for you Even if you can’t feel right now Life won’t always appear so blue But I still want to know When you look down at me Tell me: How does it feel? Can you taste my tears? When you look down at me Tell me: How does it feel? How can we go on? After all you’re still my son
Перевод песни
Я не могу есть — я не могу дышать. Не знаю, чувствую ли Я, что не могу уснуть-не Могу не поверить, что это правда. Я смотрю на стену. Могу ли я предать свою собственную кровь? Я потратил свое время на тебя? Пожалуйста, скажи мне ... Не смог бы помочь тебе? Ты сбилась с пути, и я спрашиваю: " виновата ли я в этом?» Пожалуйста, скажи мне, Почему ты не слышишь, Когда смотришь на меня свысока, Скажи мне: каково это? Ты чувствуешь мои слезы? Когда ты смотришь на меня свысока, Скажи: "каково это? Где я ошибся? В конце концов, ты все еще мой сын. Я звонил тебе миллион Раз, я знаю, что ты влюблена в меня наизусть. Я никогда не слышал от тебя ответа. Пожалуйста, скажи мне: Где ты проводишь свои ночи? Ты переехал в skid row? Кто-то еще обнимает тебя? Пожалуйста, скажи мне ... Я не смог спасти тебя от падения. Я больше ничего не могу сделать. Мы на перекрестке, И все зависит от тебя. Пожалуйста, скажи мне, Почему ты сошла с ума, Когда смотришь на меня свысока, Скажи мне: каково это? Ты чувствуешь мои слезы? Когда ты смотришь на меня свысока, Скажи: "каково это? Мне так одиноко. В конце концов, ты все еще мой сын, Но когда ты нуждаешься. Ты знаешь, я жду тебя здесь, Даже если ты не чувствуешь этого прямо сейчас. Жизнь не всегда будет казаться такой голубой, Но я все еще хочу знать, Когда ты смотришь на меня свысока, Скажи мне: каково это? Ты чувствуешь мои слезы? Когда ты смотришь на меня свысока, Скажи: "каково это? Как мы можем продолжать? В конце концов, ты все еще мой сын.