Henning Pauly - Radio Sucks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Radio Sucks» из альбома «Credit Where Credit is Due» группы Henning Pauly.
Текст песни
Five friends, one Volvo Headed down the interstate Ninety-nine miles to go No more CDs to play Extend your index now Once you push eject You picked 95.8 FM But I’d rather choose death It’s so hard to find A channel that’s not clear It’s like I’m listening to VH1 Anything but what I’d like to hear At least I know that what I buy is what I like I’m sure spinning pop moves merchandise I wanna be free I wanna go where radio will move me Why shouldn’t we be All riding on the waves of the industry? They never play my favorite song So I can never sing along Wanna be free But I am stuck right here with my radio Every callbox on the roadside Repeats like billboard tunes I don’t think I’ll make it to number one this afternoon By now all my friends are sleeping Only I am left to drive The DJ’s got the same ol' voice Please release me from this life Is that a cliff I see ahead? Speed up a little now Here comes the turn I’m s’posed to make I straighten the car out I wanna be free I wanna go where radio will move me Why shouldn’t we be All riding on the waves of the industry? They never play my favorite song So I can never sing along Wanna be free But I’m stuck in mid air with my radio Floating — to a sea of blue Happy — cause radio you will die, too And then I see a bright light St. Peter’s at my window His voice somehow sounds like The DJ I left below The pearly gates open The angels start to sing Oh my god am I in hell? They’re singing top 40! I wanna be free I wanna go where radio will move me Why shouldn’t we be All riding on the waves of the industry? They never play my favorite song So I can never sing along Wanna be free But I’m stuck in hell with my radio I wanna be free I wanna go where radio will move me Why shouldn’t we be All riding on the waves of the industry? They never play my favorite song So I can never sing along Wanna be free But I’m stuck for eternity with my radio For eter (nity)… I don’t wanna be, I don’t wanna be stuck with my radio I’m stuck in hell with my radio For eter (nity)…
Перевод песни
Пять друзей, один Вольво Направился вниз по шоссе. Девяносто девять миль, чтобы идти, Больше никаких компакт-дисков, чтобы играть. Расширь свой индекс прямо сейчас. Как только ты нажмешь "выкинуть". Ты выбрал 95.8 FM, Но я лучше выберу смерть. Так трудно найти Канал, который не ясен. Это как будто я слушаю VH1 Что угодно, но то, что я хотел бы услышать, По крайней мере, я знаю, что то, что я покупаю, - это то, что мне нравится, Я уверен, что крутящийся поп двигает товар. Я хочу быть свободным. Я хочу пойти туда, куда меня заведет радио. Почему бы нам Всем не прокатиться на волнах индустрии? Они никогда не играют мою любимую песню. Так что я никогда не смогу подпевать, Хочу быть свободным, Но я застрял здесь со своим радио, Каждое окно звонка на обочине Повторяется, как billboard tunes. Я не думаю, что доберусь до номера один сегодня днем, Все мои друзья спят, Только мне осталось ехать. У ди-джея все тот же голос, Пожалуйста, освободи меня от этой жизни, Неужели я вижу Утес впереди? Немного ускоряйся. Наступает очередь, которую я должен сделать. Я выправляю машину. Я хочу быть свободным. Я хочу пойти туда, куда меня заведет радио. Почему бы нам Всем не прокатиться на волнах индустрии? Они никогда не играют мою любимую песню. Так что я никогда не смогу подпевать, Хочу быть свободным, Но я застрял в воздухе с моим радио, Плывущим в море синего. Радуйся, радио, ты тоже умрешь. И тогда я вижу яркий свет, Святой Петр у моего окна, Его голос как-то звучит, как Ди-джей, которого я оставил внизу. Жемчужные врата открываются, Ангелы начинают петь. Боже мой, неужели я в аду? Они поют топ-40! Я хочу быть свободным. Я хочу пойти туда, куда меня заведет радио. Почему бы нам Всем не прокатиться на волнах индустрии? Они никогда не играют мою любимую песню. Так что я никогда не смогу подпевать, Хочу быть свободным, Но я застрял в аду со своим радио. Я хочу быть свободным. Я хочу пойти туда, куда меня заведет радио. Почему бы нам Всем не прокатиться на волнах индустрии? Они никогда не играют мою любимую песню. Так что я никогда не смогу подпевать, Хочу быть свободным, Но я застрял на вечность со своим радио Для eter (nity)... Я не хочу быть, я не хочу застрять со своим радио, Я застрял в аду со своим радио Для eter (nity)...