Henning Pauly - Not Just A Piece of Paper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Just A Piece of Paper» из альбома «Babysteps» группы Henning Pauly.
Текст песни
Ink has scarred the skin of many trees Sometimes in the name of music and poetry And sometimes records hold your name And secrets that we keep But you’re more than just a piece of paper to me Another chart, another page To tell you who you are today The doctor tries to medicate With a file and a pen your image he creates Come on and see the morning sun Come on, come on, come on And be who you want There‘s time to fix the tears and smeared lines But don’t let him go And white out who you are inside Do these sticks and stones weigh more Just cause he put them on a page? Or does it bend your ego when it’s Attached to your own name? Those letters soil all lhe sheets and lives Of those they were meant to save So take that file full of science And rid yourself of his mistake The fire needs some kindling and I think the doctors notes’ll do nice I come only as your friend No pencils nothing more to write lt’s not important what I think But if I may speak my mind The sooner you understand your worth The sooner you‘ll get back your life There‘s a new horizon in front of you So throw the books away In me you found a friend And you know I can relate There‘s a new horizon in front of you So throw the books away Let’s be honest, it’s gonna take some courage And a hell of a lot of faith
Перевод песни
Чернила ранили кожу многих деревьев. Иногда во имя музыки и поэзии, Иногда пластинки хранят твое имя И секреты, которые мы храним, Но для меня ты больше, чем просто лист бумаги. Еще одна карта, еще одна страница, Чтобы рассказать вам, кто вы сегодня. Доктор пытается лечиться С помощью напильника и пера, твой образ, который он создает, Давай, посмотри на утреннее солнце. Давай, давай, давай, Будь тем, кем ты хочешь, Есть время, чтобы исправить слезы и размазанные линии, Но не отпускай его И не выбеливай, кто ты внутри. Эти палки и камни весят больше, Потому что он поместил их на страницу? Или оно сгибает твое эго, когда Привязано к твоему имени? Эти письма запачкают все простыни и жизни Тех, кого они должны были спасти. Так что возьми этот файл, полный науки, И избавься от его ошибки, Огонь нуждается в разжигании, и Я думаю, что записки докторов будут хороши. Я прихожу только как твой друг, Никаких карандашей, больше нечего писать, не важно, что я думаю, Но если я могу сказать свое мнение. Чем скорее ты поймешь, чего стоишь, Тем скорее ты вернешься к своей жизни. Перед тобой Новый горизонт. Так что выброси книги В меня, ты нашел друга, И ты знаешь, что я могу сказать, Что перед тобой Новый горизонт. Так что выбрось книги. Давай будем честными, это займет немного смелости И чертовски много веры.