Henning Pauly - I Don't Wanna Be A Rock Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Wanna Be A Rock Star» из альбома «Credit Where Credit is Due» группы Henning Pauly.
Текст песни
I never grew up to Live my life towards what you Consider worth achieving Pictures flicker on the screen TV images mislead Fame and fortune are the creed So what?! You are just not worth anything 'Cause no one knows what you do What if your looks don’t fit the scene? Fake culture can’t control you Just believe in who you are I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity None of that shit sounds like me I’ll never have the moves Don’t know what to say in interviews Does it mean that I’m not cool? I never want to change Wanna stay grounded… not ashamed When I look in the mirror So what?! Are we not as good as them? 'Cause we’re not on a magazine What if who you are’s not in? Does it mean anything? Just believe in who you are I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity None of that shit sounds like me Who? — How? -What? Just Why? — For What? — Oh Why? Who? — How? -What? Just Why? — For What? — Oh Why? Who? — How? -What? Just Why? — For What? — Oh Why? Who? — How? -What? Just Why? — For What? — Oh Why? Wer? — Wie? — Was? Versteht Ihr keinen Spaß?! Just Why? — For What? — oh Why Who am I? Wer? — Wie? — Was? Versteht Ihr keinen Spaß?! Just Why? — For What? — oh Why Who am I? So what?! Are we not as good as them? 'Cause we’re not on a magazine What if who you are’s not in? Does it mean anything? Hey come on, seriously none, Just believe in who you are I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be famous And I’m no celebrity I don’t wanna be a rockstar I don’t wanna be the king of anything I don’t wanna be, oh celebrity I don’t wanna be a rockstar Cause that, cause that doesn’t sound like me
Перевод песни
Я никогда не рос, чтобы Жить своей жизнью ради тебя. Считай, стоит добиться Того, чтобы картинки мерцали на экране Телевизора, образы вводят в заблуждение, Слава и удача-это кредо. Ну и что? Ты просто ничего не стоишь, потому что никто не знает, что ты делаешь. Что, если твоя внешность не подходит для сцены? Фальшивая культура не может контролировать тебя, Просто верь в то, кто ты есть. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Ничто из этого дерьма не похоже на меня. У меня никогда не будет движений. Не знаю, что сказать в интервью. Значит ли это, что я не крут? Я никогда не хочу меняться, Хочу оставаться на земле ... не стыдно, Когда я смотрю в зеркало, Так что?! Разве мы не так хороши, как они? Потому что мы не в журнале. Что, если тебя нет рядом? Это что-нибудь значит? Просто верь в то, кто ты есть. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Ничто из этого дерьма не похоже на меня, Кто? - как? - что? Просто Почему — - Ради Чего? - О, Почему? Кто? - Как? - Что? Просто Почему — - Ради Чего? - О, Почему? Кто? - Как? - Что? Просто Почему — - Ради Чего? - О, Почему? Кто? - Как? - Что? Просто Почему — - Ради Чего? - О, Почему? Вер? - Ви? - Был? Versteht Ihr keinen Spaß?! Просто почему — - ради чего? - о, Почему? Кто я? Вер? - Ви? - Был? Versteht Ihr keinen Spaß?! Просто почему — - ради чего? - о, Почему? Кто я? Ну и что? Разве мы не так хороши, как они? Потому что мы не в журнале. Что, если тебя нет рядом? Это что-нибудь значит? Эй, давай, серьезно, никто, Просто верь в то, кто ты есть. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть знаменитым, И я не знаменитость. Я не хочу быть рок-звездой. Я не хочу быть королем чего-либо. Я не хочу быть, о, знаменитостью. Я не хочу быть рок- Звездой, потому что это не похоже на меня.