Henning Pauly - I Don't Need You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Need You» из альбома «Babysteps» группы Henning Pauly.
Текст песни
I don’t really need, I don’t really want you here What is it about? Do you have to be around me? Do you? I’ve heard the rhetoric before I have seen the lies Their empty promises don’t cost a dime As currency that deals in pain gives rise This chair a metal graveyard A vehicle of loss and pain I feel the constant crush around me The hope within me ends beneath Iife’s rain Escape — not an option for me Release not left to chance Why can’t you see that it’s a pipe dream This idiot, his pomp and circumstance Not imprisoned in a shell of lies Not ensnared in all life’s dream I will find my prize I don’t really need, I don’t really want you here What is it about? Do you have to be around me? Go leave me alone! I don’t really want new friends Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you I don‘t need you I don’t need anyone Through trouble and paln No I’m not the only one Tell me what am I to you? I don’t need you I don’t need anyone! In dreams I can escape this nightmare In dreams I can be free The waves of life are crashing round me l’m tossed about on like a ship adrift at sea No life but the one I’ve made here The cards I’m dealt are laughing back at me The end is drawing ever nearer The game is near the end it’s clear to see Not imprisoned in a shell of lies Not ensnared in all life’s dream I will find my prize I don’t really need, I don’t really want you here What is it about? Do you have to be around me? Go leave me alone! I don’t really want new friends Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you I don‘t need you I don’t need anyone Through trouble and paln No I’m not the only one Tell me what am I to you? I don’t need you I don’t need anyone! I don’t really need, I don’t really want you here What is it about? Do you have to be around me? Go leave me alone! I don’t really want new friends Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you I don‘t need you I don’t need anyone Through trouble and paln No I’m not the only one Tell me what am I to you? I don’t need you I don’t need anyone! Not imprisoned in a shell of lies Not ensnared in all life’s dream I will find my prize I don’t really need, I don’t really want you here What is it about? Do you have to be around me? Go leave me alone! I don’t really want new friends Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you I don‘t need you I don’t need anyone Through trouble and paln No I’m not the only one Tell me what am I to you? I don’t need you I don’t need anyone! I don’t really need, I don’t really want you here What is it about? Do you have to be around me? Go leave me alone! I don’t really want new friends Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you I don‘t need you I don’t need anyone Through trouble and paln No I’m not the only one Tell me what am I to you? I don’t need you I don’t need anyone, anyone, ANYONE! Not imprisoned in a shell of lies Not ensnared in all life’s dream I will find my prize
Перевод песни
Мне не нужно, я не хочу, чтобы ты была рядом. Что это значит? ты должна быть рядом со мной? А ты? Я слышал риторику раньше. Я видел ложь, Их пустые обещания не стоят ни копейки, Так как валюта, которая имеет дело с болью, поднимает Этот стул, металлическое кладбище, Средство потери и боли, Я чувствую, что постоянная давка вокруг меня, Надежда внутри меня заканчивается под дождем IIFE — Не вариант для меня Освобождение не оставило шансов. Почему ты не видишь, что это несбыточная мечта? Этот идиот, его пышность и обстоятельства, Не заключенный в оболочку лжи, Не заточенный во все мечты жизни, Я найду свой приз. Мне не нужно, я не хочу, чтобы ты была рядом. Что это значит? ты должна быть рядом со мной? Оставь меня в покое, мне не нужны новые друзья. Почему бы тебе не сдаться? Скажи мне, что я для тебя значу? Ты мне не нужен. Мне не нужно, чтобы кто-то Прошел через неприятности, и Нет, нет, я не единственный. Скажи мне, что я для тебя? Ты мне не нужен. Мне никто не нужен! В мечтах я могу избежать этого кошмара, В мечтах я могу быть свободным. Волны жизни обрушиваются вокруг меня. я брошен, как корабль, плывущий в море. Нет жизни, но тот, который я сделал здесь, Карты, которые мне раздаются, смеются надо мной, Конец приближается все ближе, Игра близка к концу, ясно видеть, Что я не заключен в оболочку лжи, Не заточен во всех жизненных мечтах, Я найду свой приз. Мне не нужно, я не хочу, чтобы ты была рядом. Что это значит? ты должна быть рядом со мной? Оставь меня в покое, мне не нужны новые друзья. Почему бы тебе не сдаться? Скажи мне, что я для тебя значу? Ты мне не нужен. Мне не нужно, чтобы кто-то Прошел через неприятности, и Нет, нет, я не единственный. Скажи мне, что я для тебя? Ты мне не нужен. Мне никто не нужен! Мне не нужно, я не хочу, чтобы ты была рядом. Что это значит? ты должна быть рядом со мной? Оставь меня в покое, мне не нужны новые друзья. Почему бы тебе не сдаться? Скажи мне, что я для тебя значу? Ты мне не нужен. Мне не нужно, чтобы кто-то Прошел через неприятности, и Нет, нет, я не единственный. Скажи мне, что я для тебя? Ты мне не нужен. Мне никто не нужен! Не заточенный в оболочку лжи, Не заточенный во все мечты жизни, Я найду свой приз. Мне не нужно, я не хочу, чтобы ты была рядом. Что это значит? ты должна быть рядом со мной? Оставь меня в покое, мне не нужны новые друзья. Почему бы тебе не сдаться? Скажи мне, что я для тебя значу? Ты мне не нужен. Мне не нужно, чтобы кто-то Прошел через неприятности, и Нет, нет, я не единственный. Скажи мне, что я для тебя? Ты мне не нужен. Мне никто не нужен! Мне не нужно, я не хочу, чтобы ты была рядом. Что это значит? ты должна быть рядом со мной? Оставь меня в покое, мне не нужны новые друзья. Почему бы тебе не сдаться? Скажи мне, что я для тебя значу? Ты мне не нужен. Мне не нужно, чтобы кто-то Прошел через неприятности, и Нет, нет, я не единственный. Скажи мне, что я для тебя? Ты мне не нужен. Мне не нужен никто, никто, никто! Не заточенный в оболочку лжи, Не заточенный во все мечты жизни, Я найду свой приз.