Henning Ohlenbusch - 20,000 Dollars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «20,000 Dollars» из альбома «Looks Like I'm Tall» группы Henning Ohlenbusch.
Текст песни
Everyone I know is 20,000 dollars away from happiness Or so they claim And every time you go, I can think of a thousand reasons to stay here with me I won’t say please I won’t say please You can make the same mistake every single day And every chance you get to take, you let slip away And you can tell them if they ask that I stayed home tonight And you can tell them if you like, that everything’s all right Everyone I know tells me that they’re waiting for something, but they don’t know what Or so they claim Or so they claim You can make the same mistake every single day And every chance you get to take, you let slip away And you can tell them if they ask that I stayed home tonight And you can tell them if you like, that everything’s all right Everyone I know Nightly Progression This nightly progression is breaking my heart You end up so different than the way you start And all your laughing leaves me cold Because, to me, it’s regression It’s the loss of a friend Your good conversation is now pointless And all your laughing leaves me cold And all we ever want is more And all we ever get is the same And all we ever want is a chance And all we get are chances And all we ever really do is stand and stare in the smoky air There’s not a whole lot happening But there’s a whole lot of talking Do you know that you’re becoming the same person you’re mocking? It’s gradual and then it’s shocking and it leaves you old And all we ever want is more And all we ever get is the same And all we ever want is a chance And all we get are chances And all we ever really do is stand and stare in the smoky air And all we ever want is more And all we ever get is the same And all we ever want is a chance And all we get are chances And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
Перевод песни
Все, кого я знаю, - это 20 тысяч долларов от счастья, Или так они утверждают, И каждый раз, когда ты уходишь, я могу думать о тысяче причин остаться здесь со мной. Я не скажу "пожалуйста". Я не скажу "пожалуйста". Ты можешь совершать одну и ту же ошибку каждый день, И каждый шанс, который ты получишь, ты позволяешь ускользнуть, И ты можешь сказать им, если они спросят, что я остался дома этой ночью. И ты можешь сказать им, если хочешь, что все в порядке. Все, кого я знаю, говорят мне, что они чего-то ждут, но они не знают, что ... Или так они утверждают, Или так они утверждают. Ты можешь совершать одну и ту же ошибку каждый день, И каждый шанс, который ты получишь, ты позволяешь ускользнуть, И ты можешь сказать им, если они спросят, что я остался дома этой ночью. И ты можешь сказать им, если хочешь, что все в порядке. Все, кого я знаю, ночная прогрессия, эта ночная прогрессия разбивает мое сердце, в конце концов, ты так отличаешься от того, как ты начинаешь, и все твои смехи оставляют меня равнодушным, потому что для меня это регрессия, это потеря друга, твой хороший разговор теперь бессмысленен, и все твои смехи оставляют меня равнодушным, и все, чего мы когда-либо хотели, больше, и все, что мы когда-либо получаем, И все, чего мы хотим-это шанс. И все, что у нас есть-это шансы, И все, что мы когда-либо делали, это стояли и смотрели в дымный воздух, Там не так много всего происходит, Но много разговоров. Ты знаешь, что становишься тем же человеком, над которым издеваешься? Это постепенно, а затем это шокирует, и это оставляет тебя старым, И все, что мы когда-либо хотели, - это больше, И все, что мы когда-либо получаем, - это одно и то же. И все, чего мы хотим-это шанс. И все, что у нас есть-это шансы, И все, что мы когда-либо делали, - это стояли и смотрели в дымный воздух, И все, что мы когда-либо хотели, - это больше, И все, что мы когда-либо получаем, - это одно и то же. И все, чего мы хотим-это шанс. И все, что у нас есть-это шансы, И все, что мы когда-либо делали, - это стояли и смотрели в дымящийся воздух.