Hemlock Smith - Queen of the Spring Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen of the Spring Ball» из альбома «Keep the Devil Out of Hillsboro» группы Hemlock Smith.
Текст песни
The morning that our Sally left Was a sad day for us all She took a train to nowhere fast Left a message down the hall The sheet was damp and you know she’d cried As she stumbled through the words Something within had slowly died And she just couldn’t get heard It wasn’t just the pregnancy But our disappointed smiles It wasn’t just our leniency But the regret that carved our eyes CH You Were the Queen of the Spring Ball What happened to those dreams? Have you noticed? They wither like all flowers As it seems Like the flowers On the stairway When you walked down Smiling blissfully Oh so radiantly Here’s to apologies From a troubled mind When all we did was fail to see The fear that lurked behind Behind the blinds of convenience Of education’s toll The powers of obedience Can break you as a whole CH Oh Sally, I understand That you had to leave But Sally Could you tell me please??? Where’s the Baby? (repeat) Where’s my baby? CH CH
Перевод песни
Утро, когда ушла Салли, Было печальным днем для всех нас. Она взяла поезд в никуда, быстро оставила сообщение в коридоре, простыня была сырой, и вы знаете, она плакала, когда она споткнулась, что-то внутри медленно умирало, и она просто не могла услышать, что это была не просто беременность, а наши разочарованные улыбки, это была не просто наша снисходительность, а сожаление, которое вырезало наши глаза. Ты Была королевой Весеннего бала. Что случилось с этими мечтами? Ты заметил? Они увядают, как все цветы, Как кажется, Цветы На лестнице, Когда ты спустился, Улыбаясь блаженно. О, так радиально ... Вот извинения От беспокойного разума, Когда все, что мы сделали, не смогли увидеть Страх, что скрывался За жалюзи удобства Образования, Сила повиновения Может сломить вас в целом. CH О, Салли, я понимаю, Что тебе пришлось уйти, Но Салли ... Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста??? Где ребенок? (повторяю) Где мой ребенок? CH CH