Hemlock Smith - I hear the Floorboards creaking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I hear the Floorboards creaking» из альбома «Sir Arne's Treasure» группы Hemlock Smith.
Текст песни
I hear the floorboards creaking In the middle of the night I hear the nightbirds shrieking Noone in sight I hear the doorknob turning I hold my father’s gun My eyes are sore and burning I shoot and then I run I shoot then I run I hear the floorboards creaking Down in Old Bailey Hall The judge is cold and glaring Guess I’ll be sent to fall I hear the floorboards creaking As they drag me out I hear the people cheering I vanish like a cloud I think I hear the floorboards… I think I hear the floorboards… I hear the floorboards creaking In the jailhouse near the moor I hear the preacher mumbling But there’ll be no cure I hear the floorboards creaking At the gallows in the morn The noose, well has me yearning Wish I was never born I think I hear the floorboards… I think I hear the floorboards… I hear the floorboards creaking In my coffin, here I lie The ground they keep on shoveling Until I’m out of sight I hear the floorboards creaking I wonder, who it might be My juices will be leaking The worms will have their feast I think I hear the floorboards… I think I hear the floorboards…
Перевод песни
Я слышу скрип половиц Посреди ночи, Я слышу, как ночные птицы кричат, Никого не видно. Я слышу, как поворачивается дверная Ручка, я держу пистолет своего отца. Мои глаза болят и горят, Я стреляю, а потом бегу, Я стреляю, а потом бегу. Я слышу, Как скрипят половицы в старом зале Бейли, Судья холодный и вопиющий, Думаю, меня отправят падать, Я слышу, Как скрипят половицы, когда они вытаскивают меня, Я слышу, как люди аплодируют, Я исчезаю, как облако. Мне кажется, я слышу половицы ... Мне кажется, я слышу половицы ... Я слышу, как половицы скрипят В тюрьме рядом с болотами. Я слышу, как проповедник бормочет, Но исцеления не будет. Я слышу, как половицы скрипят На виселице утром, Петля, что ж, меня тошнит. Жаль, что я никогда не родился. Думаю, я слышу половицы ... Думаю, я слышу половицы ... Я слышу, как половицы скрипят В моем гробу, здесь я лежу На земле, которую они продолжают толкать, Пока я не исчезну из виду. Я слышу скрип половиц. Интересно, кто это может быть, Мои соки будут течь? Черви будут пировать. Кажется, я слышу половицы ... Кажется, я слышу половицы...