Hemlock Smith - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбома «Keep the Devil Out of Hillsboro» группы Hemlock Smith.
Текст песни
This morning I found a bird in my family tree It was singing aloud sayin' you’re not what you should be Take a look at yourself and tell me what you find You’re a silent voice enclosed in a shallow mind CHa Family come together, say whatever, and you’re never understood Family come together, do whatever, but they never say you’re good (Give it up) What should I do with this bird in my family tree What could I say to the voice of my own misery Is there a way to see what I’m really like Or am I just a fool on the hill with a mountainbike? CHb Family come together, say whatever, and you’re never understood Family come together, make it better, but they never do you good (Give it up) Bridge Down the drain/Lookin' for love/Waiting for a new messiah Everybody thinks they oughta own their own share of desires Kill the pain/Try to look tough/Try to keep the sacred fire If everybody said: «I'm unique !! «- we would all be liars ! This morning I found a bird in my own backyard It was singin' aloud sayin': «you are what you are… You are your father’s son and there’s nothin' you can do To wipe this inheritance from your attitude… " CHa CHb There’s nothin' you can do — to cut this tree in two… (Give it up)
Перевод песни
Этим утром я нашел птицу в своем семейном древе. Она громко пела, говоря, что ты не тот, кем должен быть. Взгляни на себя и скажи мне, что ты находишь, Ты молчаливый голос, заключенный в пустом разуме. Ча! Семья собирается вместе, говорит что угодно, и тебя никогда не поймут. Семья собирается вместе, делает что угодно, но они никогда не говорят, что ты хороший. (Сдавайся!) Что мне делать с этой птицей в моем семейном древе? Что я могу сказать голосу своих страданий? Есть ли способ увидеть, какой я на самом деле, Или я просто дурак на холме с горным велосипедом? Семья чб, Соберись, скажи что угодно, и тебя никогда не поймут. Семья собирается вместе, чтобы было лучше, но они никогда не делают тебе ничего хорошего. (Сдавайся!) Мостик Вниз по течению, в поисках любви, в ожидании нового мессии, Все думают, что должны иметь свою долю желаний. Убей боль / постарайся выглядеть жестче / постарайся сохранить священный огонь, Если бы все говорили: "Я уникален !!" - мы все были бы лжецами ! Этим утром я нашел птицу на своем заднем дворе. Он громко пел: "ты тот, кто ты есть... Ты сын своего отца, и ты ничего не можешь сделать, Чтобы стереть это наследство из своего отношения... " CHa CHb Ты ничего не можешь поделать-разрубить это дерево пополам... (Сдавайся!)