Hemlock Smith - Everyone I Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everyone I Love» из альбома «Keep the Devil Out of Hillsboro» группы Hemlock Smith.
Текст песни
Shuffled feet on broken grass Amidst the turmoiled ground, I pass These lumps of earth, where people sleep And muffled voices, saying let’s not weep Let’s not cry Or at least Not before this song has died Our breath expired… CH 1 Why does everyone I love go away? Why does everyone I love go away? Why do people face the weather and others fade to grey? Why does everyone I love go away? Heinous looks and silent meals Comparing wounds that never heal And we believed love conquers all But there’s your suitcase in the hall, that’s all Oh if you leave Oh baby please Don’t leave me here all nullified Our love, denied — (my pain… ?) CH 2 Why does everyone I love go away? Why does everyone I love go away? Why do people stay together and others go astray? Why does everyone I love go away? Caught my reflection in a glass An absent mind, a distant past I wouldn’t notice dreams fulfilled A liquid hides this future spilled But let’s not bleed It is implied Along the way my hopes have died My soul — grew tired CH 3 Why does everyone I love go away? Why does everyone I love go away? How come I’ve fought the better and let the worse fuel my decay? Why does everyone I love go away? (Repeat CH 1)
Перевод песни
Тасуя ногами по разбитой траве Среди суматохи, я прохожу Мимо этих глыб земли, где спят люди И приглушенные голоса, говоря: "давай не будем плакать, Давай не будем плакать Или, по крайней Мере, не до того, как эта песня умрет". Наше дыхание истекло... CH 1 Почему все, кого я люблю, уходят? Почему все, кого я люблю, уходят? Почему люди сталкиваются с погодой, а другие становятся серыми? Почему все, кого я люблю, уходят? Отвратительные взгляды и тихая еда, Сравнивающие раны, которые никогда не заживают. И мы верили, что любовь побеждает все, Но в коридоре есть твой чемодан, Вот и все. О, если ты уйдешь ... О, детка, пожалуйста. Не оставляй меня здесь, все это свело На нет нашу любовь, отвергло - (мою боль... ?) CH 2 Почему все, кого я люблю, уходят? Почему все, кого я люблю, уходят? Почему люди остаются вместе, а другие сбиваются с пути? Почему все, кого я люблю, уходят? Поймал мое отражение в бокале, Рассеянный разум, далекое прошлое. Я бы не заметил, как Мечты сбываются, Жидкость скрывает это будущее, Но давай не истекать кровью. Это намекает На то, как мои надежды умерли. Моя душа устала. CH 3 Почему все, кого я люблю, уходят? Почему все, кого я люблю, уходят? Как так вышло, что я боролся с лучшим и позволял худшему подпитывать мой упадок? Почему все, кого я люблю, уходят? (Повторяется CH 1)